SO GLAD - vertaling in Nederlands

• zo blij
• blij
• fijn

Voorbeelden van het gebruik van So glad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So glad you're bringing some glamour to this hicktown.
Fijn dat je wat glamour naar dit gat brengt.

I am so glad we could make this happen.
Ik ben zo blij dat we dit kunnen laten gebeuren.

I'm so glad I told her the truth.
Ik ben blij dat ik haar de waarheid heb verteld.

So glad you're safe.
Fijn dat je veilig bent.

Ash, I'm so glad he was you.
Ash, ik ben zo blij dat jij het was.

I'm so glad that I'm pregnant.
Ik ben blij dat ik zwnger ben.

So glad you could come. general ventakoff.
Fijn dat u kon komen. Generaal Ventakoff.

I'm so glad you're my new Erica.
Ik ben zo blij met mijn Nieuwe Erica.

I'm so glad you came.- No.
Nee, ik ben blij dat u gekomen bent.

So glad you got the card.
Fijn dat je de kaart hebt gekregen.

And I'm so glad I did.
En ik ben zo blij dat ik dat deed.

I'm so glad you're here.
Ik ben blij dat jij hier bent.

Yeah. I'm so glad we did this.
Ja. Ik ben zo blij dat we dit doen.

So glad you came.
Fijn dat je gekomen bent.

And I'm… so glad she did.
En ik… ben blij dat ze dat deed.

I am so glad we did this.
Ik ben zo blij dat we dit doen.

Giovanni! So glad you could join us.
Giovanni, wat fijn dat je kon komen.

I'm so glad I didn't die.
Ik ben blij dat ik niet stierf.

I am so glad I found my family.
Ik ben zo blij dat ik mijn familie gevonden heb.

So glad you found us, Mr Berger.
Fijn dat u ons heeft gevonden, Mr Berger.