HOLTEN - vertaling in Frans

• cavités
• vides
• creux
• holten

Voorbeelden van het gebruik van Holten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

perfect homogeen, zonder holten.
parfaitement homogène et sans aucun vide.

het deel van de holten die worden beïnvloed door de tumor wordt verwijderd tijdens chirurgie.
la partie de sinus qui sont affectés par la tumeur est enlevée au cours de la chirurgie.

Holten of tandvleesaandoeningen zal alleen maar erger worden
Caries ou maladie des gencives ne fera qu'empirer

De flat panel herbergt vloer dekkenhebben interne holten, die ook de bedrading voor de lichten kan lenen.
Le plat abrite les ponts de solont des cavités internes, qui peuvent également prêter le câblage pour les feux.

Voor moeilijke toepassingen zoals diepe holten(kooi van Faraday),
Pour des travaux plus délicats, tels que le recouvrement des cavités profondes(cages de Faraday),

De lucht wordt opgevangen in de holten tussen de schoepen die al naargelang de rotatie in volume afnemen.
L'air est capturé dans les poches entre les palettes, ce qui diminue le volume en rotation.

De holte bestaat uit twee holten inserts, zij apart onderdelen, Het kan relatief gemakkelijk worden verwijderd
La cavité est divisée en deux inserts des cavités, ils sont séparé composants, Il peut être

Heb je tanden niet witter na het krijgen gecontroleerd holten of een tandheelkundige ingreep.
Ne pas blanchir vos dents après avoir vérifié pour des cavités ou des soins dentaires.

In de winter ruilen deze vleermuizen de plek voor de ondergrondse holten ter bescherming tegen de vorst.
En hiver, les oreillards désertent l'endroit au profit de cavités souterraines à l'abri du gel.

Lees hieronder meer over holtes en de levensmiddelen achter holten in kinderen te leren kennen.
Lisez ci-dessous pour en savoir plus sur les cavités et les denrées alimentaires derrière des cavités chez les enfants.

gastro-esophageal terugvloeiingsziekte om te voorkomen dat het begin van Holten.
maladie de reflux gastro-oesophagien afin de prévenir l'apparition de caries.

en lijnen de holten van het lichaam.
et les lignes de cavités du corps.

gehalte aan suiker en dikke suikerstroop maakt ze tot de top voedingsmiddelen veroorzaken holten Cream biscuits.
de sirop de sucre épais en fait l'un des meilleurs aliments causant des cavités Biscuits à la crème.

de ontwikkeling van met vloeistof gevulde holten, of cysten, in het ruggenmerg.
un trouble appelé syringomyélie, le développement de cavités remplies de fluide, ou kystes, à l'intérieur de la moelle épinière.

kan ook leiden tot holten.
peut aussi causer des caries.

Bed & Breakfast"Aan het Pieterpad" bevindt zich aan de rand van het prachtige dorp Holten, midden in het heuvellandschap van De Beuseberg.
Bed& Breakfast"Sur le Pieterpad" est situé sur le bord du magnifique village de Holten, situé dans les collines de la Beuseberg.

hoe groter de kans op het ontwikkelen holten.
plus les chances de développer des caries.

Syringobulbie is wanneer de holten de hersenstam aantasten(het deel dat de hersenen en het cerebellum met het ruggemerg verbindt en de ademhaling en hartslag controleert).
MR image sagittale syringomyélie Syringobulbia c'est quand les cavités affectent le tronc cérébral(la partie qui relie le cerveau et le cervelet avec la moelle épinière qui contrôle la respiration et des battements cardiaques).

in verschillende holten in het lichaam te bepalen.
dans diverses cavités du corps.

de aanwezigheid of afwezigheid van holten daaronder(tussen de bodem
la présence ou l'absence de vides sous eux(entre le sol