HOLTEN - vertaling in Spaans

• cavidades
• huecos
• caries
• holten
• vacíos
• cavidad
• hollows

Voorbeelden van het gebruik van Holten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Infectie in de sinus Holten.
Infección en las cavidades del seno.

Per metaalatoom in het rooster zijn er twee soorten interstitiële holten.
Por átomo de metal en la red, hay dos tipos de cavidades intersticiales.

verbindingen en holten.
de juntas y de cavidades.

openingen en holten.
de aberturas y de cavidades.

Verval optreedt als gevolg van de ontwikkeling holten, die kleine gaatjes in een tand die kan groeien en infectie veroorzaken.
Decaimiento se produce como resultado de las cavidades en desarrollo, que son pequeños agujeros en un diente que puede crecer y causar infección.

vullen holten bij onregelmatige oppervlakken
rellenan huecos por las irregularidades de la superficie

Transthoracale 4 holten en korte uitzicht as toont uitbreiding van de rechter ventrikel Klik hier om deze video te bekijken.
Transtorácica 4 cavidades y eje corto que muestra la ampliación del ventrículo derecho Haga clic aquí para ver el vídeo.

Tijdens de lage drukwisselingen occure zeer kleine holten of vacuumbelletjes, die groeien via alternerende lagedruk cycli.
Durante la baja presión ciclos occure muy pequeños huecos o burbujas de vacío, que crecen a través de los ciclos de baja presión que se alternan.

Holten, zo verwaarloosd,
Las caries, si se descuida, conducir a otros problemas

kleine holten- Het resultaat van verschillende fenomenen- zijn zichtbaar voor het blote oog.
diminutas cavidades- El resultado de diversos fenómenos- son visibles a simple vista.

Om mortelstroming in de holten van een keramische steen te voorkomen,
Para evitar el flujo de mortero en los huecos de una piedra cerámica,

Buitenplaats Holten ligt aan de voet van de Holterberg,
Buitenplaats Holten se encuentra a los pies del Holterberg,

Holten in andere delen van de mond zijn vaak niet zichtbaar zonder een röntgenfoto.
Las caries en otras partes de la boca a menudo no son visibles sin una radiografía.

Hobbels, holten of ondiepe langsgroeven die het gevolg zijn van het productieproces zijn toegestaan,
Se permiten protuberancias, cavidades o ranuras longitudinales poco profundas resultantes del proceso de fabricación,

Het geringere gewicht van deze waaiers voorkomt de vorming van holten in vloeistoffen(zogenaamde cavitatie)
El bajo peso de estos palas previene la formación de vacíos en los líquidos(la llamada cavitación),

De B&B is gelegen in de buurtschap Dijkerhoek tussen Deventer en Holten, enkele kilometers van de Holterberg(Nationaal Park de Sallandse Heuvelrug).
El B& B está situado en el barrio de Dijkerhoek, entre Deventer y Holten, a pocos kilómetros del Holterberg(Parque Nacional Sallandse Heuvelrug).

Holten of tandvleesaandoeningen zal alleen maar erger worden
Caries o enfermedad de las encías sólo serán peores

Tijdens de lage drukcyclus creëren ultrasone golven met hoge intensiteit kleine vacuümbellen of holten in de vloeistof.
Durante el ciclo de baja presión, las ondas ultrasónicas de alta intensidad crean pequeñas burbujas de vacío o huecos en el líquido.

De beste thermostatische van de het systeemwaarborg van de watercyclus de halfgeleiderpomp kan geen holten branden toe te schrijven aan het oververhitten.
La mejor bomba termostática del semiconductor de la garantía del sistema del ciclo del agua no puede quemar las cavidades debido al recalentamiento.

De Holterberg ofwel de Sallandse heuvelrug in Holten is ook zeker een bezoek waard,
Holterberg o las colinas Sallandse en Holten es también merece una visita,