VACÍOS - vertaling in Nederlands

• lege
• gaten
• holtes
• leegtes
• leemtes
• hiaten
• lacunes
• vacuüm
• leegstaande
• de lege
• stofzuigers
• nietszeggende

Voorbeelden van het gebruik van Vacíos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para llenar los vacíos en la macro-elementos y zinc para la fertilidad.
Op te vullen hiaten in de macro-elementen en ook zink voor de vruchtbaarheid.

Y entonces hay vacíos.
En dus zijn er gaten.

Los estómagos estaban vacíos pero sus niveles de nutrición e hidratación eran normales.
De magen waren leeg, maar voeding en vochtniveau waren normaal.

Egeli hace hincapié en que la educación superior se llena una vacíos de competencias.
Egeli onderstreept dat verdere opleiding vult een competentie hiaten.

¡Qué vacíos suenan hoy estos argumentos!
Hoe hol klinken deze argumenten vandaag!

Cuando los dos vehículos están vacíos, hay una diferencia de 10,92 centímetros.
Als beide voertuigen leeg zijn, is er een verschil van 10 centimeter.

Si un CD o un DVD vacíos no aparecen en el Finder.
Als een blanco cd of dvd niet in de Finder wordt weergegeven.

Acepta los vacíos de tu conocimiento como portales para el descubrimiento y el crecimiento.
Omarmen de hiaten in je kennis als portalen naar nieuwe ontdekkingen en groei.

Número de votantes: 548 Votos vacíos o nulos 33 Votos emitidos: 515.
Aantal deelnemers: 548 Blanco of ongeldige stemmen: 33 Uitgebrachte stemmen: 515.

Si todos los valores están vacíos, se devuelve también un valor vacío..
Als alle waardes leeg zijn, zal een lege waarde worden terug gegeven.

No es recomendable quemar 4 vacíos.
Het is niet raadzaam om 4 leeg te branden.

Breakaway vacíos son fuertes señales indicando la creación de una nueva tendencia.
Breakaway de hiaten zijn sterke aanduidingen aangebracht waarop het de oprichting van een nieuwe trend.

Todos los pecados son intentos de llenar vacíos.
Alle zonden zijn pogingen om leemtes op te vullen.

Los dos sobres estaban vacíos, excepto por cinco cuentas de plástico naranja.
Beide enveloppen zijn leeg, op vijf oranje plastic kralen na.

Si los campos están vacíos, no hay descripción para el video.
Als de velden leeg zijn, dan is er geen beschrijving voor de video.

La incompetencia forzada es esa inclinación a remarcar los vacíos o la falta de habilidades.
Geforceerde incompetentie is de neiging om hiaten of gebrek aan vaardigheden te benadrukken.

Llene los vacíos con colores o bellas imágenes.
Vul de holtes met kleuren of prachtige foto's.

Marcado: primero triángulos vacíos de color rojo, a la unión de la M.
Markers: vóór twee rode driehoekjes leeg, op de kruising van M.

Quiere llenar los vacíos que impiden la fertilidad.
Ze wil vullen de gaten die je vruchtbaarheid blokkeren.

Nosotros llenamos los vacíos.
We vullen de gaten.