HOL - vertaling in Spaans

• hueco
• guarida
• madriguera
• agujero
• cueva
• vacío
• hol
• hoyo
• cóncava
• antro
• cubil
• ahuecado

Voorbeelden van het gebruik van Hol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uiteindelijk word je net zo hol als ik.
Acabarás tan vacío como yo.

Terug naar je hol, Pietertje.' Hij noemde Mephi Pieter.
Regresa corriendo a tu hoyo, pequeño Pete. Llamó a Mephi pequeño Pete.

Bedankt, Hol.
Gracias, Hol.

Je lijkt me niet hol.
A mí no me pareces vacío.

kroop niet in een hol.
No se metió en un hoyo.

Vluchten naar Hol Municipality.
Vuelos a Hol Municipality.

Door jou zit onze imam in het hol.
Nuestro Imán está en el hoyo por tu culpa.

Mijn echte naam is Katar Hol.
Mi verdadero nombre es Katar Hol.

en leeft in een hol.
y vive en un hoyo.

Op weg 50 van Hol naar Aurland.
En la carretera 50 de Hol a Aurland.

maar het ging dat hol in.
pero se fue por ese hoyo.

Dit is heelwat gezelliger dan mijn hol.
Este sitio es mucho más agradable que mi hoyo.

Hij zit vast en zeker in dat hol.
De seguro está en ese hoyo.

Ik rende het bos in, vond het hol en kroop erin.
Corrí al bosque y encontré un hoyo, y me oculté dentro.

Ik word veilig weggestopt in een hol met mijn geheime zonden.
Así que me encerrarán en un hoyo seguro con mis pecados secretos.

Ik woon al drie jaar in dit hol.
He vivido en este hoyo por tres años.

Hoe hol klinken deze argumenten vandaag!
¡Qué vacíos suenan hoy estos argumentos!

De leeuwen in hun hol bibberen als hij nadert.
Al acercarse él, los leones tiemblan en sus cuevas".

Weet je, vossen leven niet voor niets in een hol.
¿Sabes?, los zorros viven en madrigueras por algún motivo.

Ratten in hun hol.
Las ratas están en sus agujeros.