HUECO - vertaling in Nederlands

• gat
• hiaat
• holte
• kloof
• ruimte
• uitsparing
• opening
• plaats
• hollow
• plek
• spleet
• leegte
• deuk
• gaatje
• tussenruimte
• niche
• nis
• holle
• kuiltje
• uitgeholde
• alkoof
• uitholling
• parkeerruimte

Voorbeelden van het gebruik van Hueco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero también tiene su hueco en invernaderos de alta tecnología.
Maar het heeft ook een plek in de high-tech glastuinbouw.

Revisen en cada hueco y en cada nicho.
Kijk in elk hoekje en gaatje.

Cada hueco está iluminado con halógenos empotrados.
Elke nis wordt verlicht door verborgen halogeenlampen.

Muchas primicias son hueco para que no s… Leer más.
Vele primeurs zijn uitgeholde zodat ze niet zal extreem zwaar, en ze… Lees meer.

La herramienta Hueco ignora los objetos bloqueados y los elementos de página maestra.
Het gereedschap Tussenruimte negeert vergrendelde objecten en stamienpagina-items.

¿Puedes abrir un hueco en tu agenda para el lunes?
Kun je voor aanstaande maandag een gaatje vrijmaken in je agenda?

Estaba en el Hueco.
Ik zat in de Leegte.

Tenemos que salir de este hueco.
En haal je weg uit deze plek!

Colocar la harina en la encimera y hacer un hueco en el medio.
Doe de bloem op het werkblad en maak een kuiltje in het midden.

Un hueco, cerrado por una cortina,
Een nis, afgesloten door een gordijn,

Plata/oro plateados colgando pendientes para las mujeres hueco diseño de hojas.
Zilver/goud vergulde bungelende oorbellen voor vrouwen uitgeholde bladeren ontwerp.

¿Entonces podrás hacer un hueco para mí?
Dus heb je een gaatje voor me?

Simplemente tuve este enorme hueco en mi corazón por tanto tiempo.
Ik heb al… zo lang een grote leegte in mijn hart.

A través del hueco.
Door de alkoof.

Bien Johnny, allí está mi hueco, tengo que irme.
Oké Johnny, ik zie een gaatje. Ik moet vliegen.

Pero la muerte de Merks ha dejado un hueco.
De dood van Merks liet een leegte achter.

Hueco de ventilación sistema IVS con canales directamente en la shell.
Ventilatie systeem IVS met kanalen uitgeholde rechtstreeks in de shell.

Estacione el vehículo sin el sistema de aparcamiento asistido o busque un hueco más grande.
Parkeer in zonder het inparkeersysteem of zoek een grotere parkeerruimte.

Analizaban a conciencia cada esquina y hueco de la moto.
Ze onderzochten elk hoekje en gaatje van de motorfiets.

¿Un vacío hueco?
Een lege leegte.