RUIMTE - vertaling in Spaans

• espacio
• habitación
• sala
• área
• zona
• espacial
• lugar
• sitio
• margen
• cuarto

Voorbeelden van het gebruik van Ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een GROTE keuken en gemeenschappelijke ruimte.
una ENORME cocina y áreas comunes.

UHF-antennes kunnen verdeeld worden in ruimte en collectief(gemonteerd op het dak van een flatgebouw).
Las antenas UHF se pueden dividir en habitaciones y colectivas(montadas en el techo de un edificio de apartamentos).

Iedere ruimte is via een luchtsluis met de naastgelegen ruimte verbonden
Las habitaciones están conectadas entre sí por una esclusa,

Moleculaire filters is het City-gamma ideaal voor het verbeteren van de luchtkwaliteit in een ruimte.
la gama City es ideal para mejorar lo la calidad del aire de las habitaciones.

kamer te bouwen totdat u een 3-D versie van elke ruimte voor uw huis hebt gemaakt.
cada habitación hasta que hayas creado una versión en 3-D de todas las habitaciones de tu casa.

keuken compleet met alle kookgerei, ruimte voor 2 omgevingen, Smart TV met NetFlix.
los utensilios para cocinar, 2 habitaciones, Smart TV con Netflix.

die het best geschikt is voor een kleine ruimte van acht meter.
que es perfectamente adecuado para una pequeña de ocho habitaciones.

waarmee de airco geschikt is voor een ruimte tot 80 m3.
que lo convierte en un aire acondicionado adecuado para habitaciones de hasta 80m3.

waar het wilde het rustieke karakter en de indeling van de ruimte te behouden zoals het was in het eerste gebouw.
donde se ha querido conservar el aire rústico y la distribución de las habitaciones como estaba en la primera construcción.

mooi genoeg ruimte en goede ligging.
amable personal de recepción, las habitaciones eran bastante bonitas y buena ubicación.

Ruimte Oost met uitzicht op zee- Huis met tuin. De twee aparte bedden kamer met uitzicht op de zee is 16 m²(172ft²).
Salón Este con vistas al mar- Casa con jardín La habitación con dos camas con vistas al mar es de 16 m²(172ft²).

Het huis is schoon, meer dan genoeg ruimte, en zeer goed gelegen(metro Queens Park, 20 minuten van het centrum).
La casa está limpia, la habitación más que suficiente, y muy buen situada(metro Queens Park, a 20 minutos del centro).

Kies de kleur en breedte voor de overlay overdekte ruimte(vul) en de rand(lijn)
Elige el color y el ancho de la zona de superposición cubierta(relleno)

Belangrijk: tijdens de installatie vochtigheid van de ruimte niet hoger mag zijn
Importante: durante la instalación de la humedad del ambiente no debe exceder el nivel de 60%,

EEN werk ruimte die de Access-data base-engine gebruikt om toegang te krijgen tot een gegevens bron.
Un área de trabajo que utiliza el motor de base de datos de Access para tener acceso a un origen de datos.

Het Lichthof wordt meestal gebruikt als multimedia ruimte tijdens tentoonstellingen of als receptieruimte voor speciale evenementen.
El Lichthof se utiliza por lo general como una sala multimedia durante las exposiciones o como un área de recepción para eventos especiales.

Erg leuk is ook het overdekte en beschutte ruimte waar u ook op winteravonden kan nog steeds buiten zitten lang.
Muy bonito también es el área cubierta y protegida del viento, donde todavía se puede sentar fuera mucho también en las noches de invierno.

De serre die gebruikt kan worden als gezamenlijke ruimte is kouder dan de slaapkamers(door de kieren in de muren)
El invernadero, que puede ser utilizado como una sala común está más frío

In de kelder heb je een tafeltennis ruimte met tafelvoetbal en darts,
En el sótano tiene una sala de tenis de mesa con futbolín

Groepen kant, biedt het restaurant een flinke ruimte van 30 tot 100 zetels voor speciale evenementen, seminars, bruiloften, doopfeesten en verjaardagen.
Grupos lado, el restaurante ofrece un ambiente fuerte de 30 a 100 asientos para eventos especiales, seminarios, bodas, bautizos y cumpleaños.