Voorbeelden van het gebruik van Ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Veel ruimte, veel dieren.
De Ruimte is niet mijn droom.
Zeker… Ik wou…- Ja. wat ruimte en.
Die heeft meer van de woestijn gezien dan van de ruimte.
Hat mehr von der Wüste gesehen als vom All.Hij was in de ruimte.
Nee, het zijn de mensen in deze ruimte.
Hoeveel ruimte is er nog vrij op mijn Mac?
En ineens heb je geen ruimte meer om te werken.
De ruimte in die vijfhoek is te groot.
Is er ruimte bij Starfleet Academie voor een Quark's?
Gibt es noch Platz für ein Quark's an der Sternenflotten-Akademie,?In de ruimte zingen we andere liedjes.
Im Weltall singen wir andere Lieder.Ik geef Dom wat ruimte.
Ich gebe Dom Freiraum.Ik trouw niet in de ruimte.
Ich heirate nicht im Weltraum.Ik ben in de ruimte geweest.
Ich bin im All gewesen.we al eerder in dezelfde ruimte zijn geweest.
wir schon mal im gleichen Raum waren.Niemand, vrije ruimte aan de rechterkant- stockafbeelding.
Niemand, freier Speicherplatz auf der rechten Seite- Stockbild.Ik geef je de ruimte en jij maakt er een zootje van.
Ich habe dir Zeit und Spielraum gegeben, und du machst.Deze ruimte is voor naaste vrienden van de overledene. Hallo.
Dieser Bereich ist nur für enge Freunde des Verstorbenen. Hallo.Dat hij ruimte nodig had… en tijd.
Ze wil meer ruimte in de woonkamer.
Sie will etwas mehr Platz im Wohnzimmer haben.
