Voorbeelden van het gebruik van Espacio reducido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ventaja de doblar la pared de división es esencialmente ocupar el espacio reducido cuando está parqueando,
Het voordeel om verdelingsmuur te vouwen moet hoofdzakelijk verminderde ruimte bezetten wanneer het parkeert, en wanneer de muur uitVentajas: En un espacio reducido, la mejora de la valla por unos pocos. macetas de flores Da todo su carácter a esta terraza.
Voordelen: in een kleine ruimte, de verbetering van het hek door een paar bloeiende potten geeft al zijn karakter aan dit terras.Como resultado, es capaz de adaptarse a una amplia variedad de aplicaciones en un espacio reducido.
La ventaja de una pared de división plegable es esencialmente ocupar el espacio reducido cuando se almacena, y cuando la pared se compone de todos sus elementos.
Het voordeel van een vouwende verdelingsmuur moet hoofdzakelijk verminderde ruimte bezetten wanneer het wordt opgeslagen, en wanneer de muur uit al zijn elementen wordt samengesteld.El factor de forma compacto permite aprovechar el espacio disponible haciendo de este producto una solución perfecta para aplicaciones de escritorio que poseen un espacio reducido.
Compacte, ruimtebesparende uitvoering maakt dit product perfect voor gebruik op een bureau bij beperkte ruimte.las soluciones técnicas de los fabricantes apuntan a la máxima funcionalidad con un espacio reducido.
de technische oplossingen van fabrikanten gericht zijn op maximale functionaliteit met een kleine ruimte.desarrollar atacar temas y habilidades en el espacio reducido de campo.
ontwikkelen aanvallende thema's en vaardigheden in de beperkte ruimte gebied.el jardín japonés concentra en un espacio reducido las referencias a montañas, ríos, mares….
de Japanse tuin concentreert zich in een kleine ruimte verwijzingen naar bergen, rivieren, zeeën….es una concentración tan alta de masa en un espacio reducido.
uit een zwart gat, omdat het zo'n hoge concentratie van de massa in een kleine ruimte heeft.Las piernas fueron quebradas post mortem, lo que sugiere que el cuerpo estuvo almacenado en un espacio reducido, y Mandy Sweeting estaba embarazada.
De benen zijn na de dood gebroken, wat suggereert dat het lichaam in een beperkte ruimte werd bewaard, en… Mandy Sweeting was zwanger.Su diseño es lo menos restrictivo posible, dándole al usuario 360 grados de movimiento continuo en un espacio reducido.
Het is ontworpen om zo onbeperkt mogelijk te zijn en de gebruiker 360 graden doorlopend te bewegen binnen een kleine ruimte.especialmente diseñadas para su uso en máquinas y equipos con espacio reducido.
speciaal ontworpen voor gebruik in machines en apparatuur met beperkte ruimte.Y tal vez un poco nervioso por tener que pasar siete días en un espacio reducido con estas dos personas,¿vale?
En misschien beetje zenuwachtig omdat ik zeven dagen… in een kleine ruimte ga doorbrengen met deze twee mensen?permite disponer de varios electrodomésticos en un espacio reducido.
staat ons toe om over verschillende huishoudtoestellen in een beperkte ruimte te beschikken.sin perder vitaminas y en un espacio reducido.
zonder verlies van vitaminen, in een kleine ruimte.el trabajo en un espacio reducido, con muchas herramientas para manejar, darán el método.
het arbeiden in een min of meer beperkte ruimte en het hanteren van velerlei gereedschap de methode aanbrengen.Entre los modelos table-top, Phedra Evo se caracteriza por su capacidad para dispensar una amplia gama de bebidas en un espacio reducido.
Onder de tafelmodellen wordt Phedra Evo gekenmerkt door zijn mogelijkheid om een vrij breed scala aan dranken in een kleine ruimte te leveren.Con una altura media de unos 100cm, crece de forma bastante compacta y cabe en cualquier espacio reducido.
El Park Güell es un espacio reducido con una gran afluencia de público,
Park Güell is een beperkte ruimte met een grote toestroom van bezoekersEs un espacio reducido, indicando un sospechoso… de al menos constitución y coordinación promedio.
Het is een krappe ruimte, dat duidt op een verdachte… van gemiddelde bouw en coördinatie.
