Voorbeelden van het gebruik van Klein aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De innovaties die we in dit artikel hebben behandeld, zijn slechts een klein aantal verbazingwekkende technologieën die onze verdediging in de voortdurende oorlog tegen het terrorisme hebben verbeterd.
Las innovaciones que hemos cubierto en este artículo son solo un pequeño conjunto de tecnologías sorprendentes que han mejorado nuestra defensa en la guerra en curso contra el terrorismo.Maar een klein aantal scholen dat geïnteresseerd is om op onze site te komen, komt door de selectie heen.
Sólo un pequeño porcentaje de las escuelas interesadas en aparecer en nuestra página web pasan nuestro proceso de selección.Jammer genoeg wou maar een klein aantal spelers komen,
Desafortunadamente, solo un pequeño grupo de jugadores decidió venir,Ten eerste ontdekten wij slechts een klein aantal groepjes en personen die ditzelfde doel nastreefden.
Al principio descubrimos solo un pequeño conjunto de grupos e individuos dedicados a este mismo propósito.Zo zijn de variaties/soorten van de vink op de Galapagoseilanden overduidelijk afkomstig van een klein aantal dat naar de eilanden overgestoken is.
Por ejemplo, las variedades/especies de pinzón en las Islas Galápagos obviamente derivadas de un número menor original que llegó a las islas.En ik murmel een klein aantal woorden, dat zijn instructies aan mijn treurige lichaam,
Y susurro un corto número de palabras que son órdenes a mi triste cuerpo,Er zijn een klein aantal taxi's(ongeveer 10%)
Hay un pequeño porcentaje de taxis(alrededor del 10%)Een klein aantal vastberaden geesten,
Un pequeño grupo de espíritus decididosEen klein aantal mensen ontwikkelt echter een zeer ernstige,
Sin embargo, un pequeño porcentaje de personas desarrolla una forma muy grave,Bij mannen met een klein aantal zaadcellen kan de methode geen succes hebben door gebrek aan materiaal.
En varones con un escaso número de espermatozoides la técnica puede no dar resultado por falta de material.Door de jaren heen leerde Tom deze techniek aan slechts een klein aantal mensen, klaarblijkelijk alleen mannen,
A través de los años, Tom Bowen le enseñó esta técnica solamente a un pequeño grupo de personas, aparentemente todos hombres,Als dit werkelijk een oude Japanse traditie is, waarom kent dan slechts een klein aantal Japanners deze zogenaamde culturele traditie?
Si verdaderamente se trata de antigua tradición japonesa,¿por qué entonces solo un pequeño grupo de japoneses conocen esta supuesta tradición cultural?deze staat slechts toebehoort tot een klein aantal mensen?
este estado pertenece a un escaso número de personas?De politie beschermde enkel de openbare eigendommen tegen een klein aantal ‘terroristen'.
diciendo que estaban protegiendo la propiedad pública contra un pequeño grupo de"terroristas".De wedstrijd garandeert een minimumveiligheidsniveau voor de lopers bij een wedstrijd met een klein aantal lopers.
La carrera cumple los requisitos mínimos garantizados de seguridad para los atletas durante una carrera con un escaso número de corredores.Bezoek verschillende van de Brioni-eilanden, een klein aantal eilanden in de Adriatische Zee.
Visite varias de las islas Brijuni, un pequeño grupo de islas en el mar Adriático.Soms, als er een klein aantal gevangenen werd vermoord, werden de gaskamers niet gebruikt.
Ocasionalmente, para matar pequeñas cantidades de prisioneros, las cámaras de gas no se usaban, y los Sonderkommando eranHet succesvol volbrengen van die missie zal resulteren in het sporadisch bezoeken van de maan door een klein aantal overheidswetenschappers en piloten.
La conclusión exitosa de esa misión resultará en visitas no frecuentes a la luna por una cantidad pequeña de científicos y pilotos del gobierno.op zichzelf staand proces, maar beslaat een klein aantal technieken die behoren tot de belangrijkste die mensen tot nu toe hebben ontwikkeld.
no es un solo proceso, sino una pequeña serie de técnicas que han creado algunas de las personas más importantes.Het werk treft slechts een klein aantal mensen op één afdeling
