Voorbeelden van het gebruik van Ser reducido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y la potencia de la cpu(CPU) puede ser reducido a un máximo cuando el dispositivo se utiliza para otras actividades.
En de kracht van de processor(CPU) kan worden teruggebracht tot een maximum wanneer het apparaat is gebruikt voor andere activiteiten.Además, el costo puede ser reducido si el sistema de suelo radiante se adjunta a los paneles solares.
Con esto, el problema del dolor en las articulaciones puede ser reducido a un punto muy importante.
Para los equipos más avanzados, esto puede ser reducido a toques 5 ante un disparo tiene que ser tomada.
Voor meer gevorderde teams kan dit worden teruggebracht tot 5 raakt alvorens een schot op doel moet En algunos casos, su saldo o límite de crédito disponible puede ser reducido para reflejar la autorización durante su período de prueba gratuito.
In sommige gevallen kan je beschikbare saldo of kredietlimiet worden verlaagd om de autorisatie tijdens je gratis proefperiode weer te geven.la producción en aquellas formas podría ser reducido drásticamente sin efecto perjudicial.
Sin embargo, este tiempo puede ser reducido a 2 días cuando el tratamiento se inicia.
Deze tijd kan echter worden teruggebracht tot 2 dagen wanneer de behandeling No puede ser reducido a su estado anterior,
Kan niet herleid worden tot zijn vroegere staatEl exagerado presupuesto actual del partido debe ser reducido rigurosamente, así como los salarios pagados al aparato.
Het huidige opgezwollen budget van de partij zou drastisch moeten worden verlaagd, net als de omvang van het betaalde partijapparaat.A partir de los relatos bíblicos, consideramos al ser humano como sujeto, que nunca puede ser reducido a la categoría de objeto.
Uitgaande van de Bijbelteksten beschouwen wij de persoon als een subject dat nooit tot de categorie van een object kan worden gereduceerd.El problema de la droga no debe ser reducido a un problema político social o penal.
Het illegale drugsprobleem mag niet worden teruggebracht tot een politiek of crimineel probleem.el costo puede ser reducido.
kunnen de kosten worden verlaagd.que luego puede ser reducido a grupos.
nunca puede ser reducido meramente a un grupo de células.
nooit worden gereduceerd tot slechts een klompje cellen.La distancia Stop Loss solo puede ser reducido desde el precio de entrada, y la distancia de Take Profit solo puede ser aumentado desde el precio de entrada.
De Stop Loss afstand kan alleen worden teruggebracht van de invoerprijs en de Take Profit afstand kan alleen Este gasto puede ser reducido a través de una evaluación cuidadosa y precisa elección del aparato que utilizaremos.
Deze uitgave kan zijn gereduceerd door zorgvuldige en nauwkeurige evaluatie keuze van het apparaat dat we zullen gebruiken.la el consumo de combustible puede ser reducido aprox. 5%.
kan het brandstofverbruik worden verlaagd met maximaal 5%.Por lo tanto, con una hoja de acero de silicio de Si 6,5% producida por el núcleo puede ser reducido, 6,5% de Si tales eléctrica.
Daarom, met 6,5% Si silicium door de kern kan worden verkleind, 6,5% si dergelijke elektrische.La avanzada tecnología utilizada en nuestras bombas permite que el consumo de energía procedente de la refrigeración de máquinas pueda ser reducido hasta un 50%.
Door de vooruitstrevende technologie die la dosis diaria de hormona esteroide puede ser reducido hasta 40-120mg.
de dagelijkse dosis van steroïde hormoon kan worden teruggebracht tot 40-120mg.
