VERMINDERD - vertaling in Spaans

• disminución
• reducir
• reducción
• menor
• deterioro
• reducido
• disminuido
• bajado
• reducida
• reduce
• disminuida
• disminuyó
• disminuye
• bajada

Voorbeelden van het gebruik van Verminderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De immunologische respons kan verminderd zijn indien de patiënt een immunosuppressieve behandeling ondergaat.
La respuesta inmunológica puede disminuir si el paciente está recibiendo tratamiento inmunosupresor.

VS: Doden door opiaten verminderd in Colorado na legalisatie van cannabis.
UU: Las muertes por opioides disminuyen en Colorado tras la legalización del cannabis.

de symptomen verminderd.
los síntomas disminuyeron.

Was je moe en waren de weeën na verloop van tijd en pijn verminderd.
Estabas cansado y las contracciones disminuyeron con el tiempo y el dolor.

Onderdrukking van de productie van testosteron lijkt langzaam verminderd libido en erectiestoornissen.
La supresión de la producción de testosterona parece disminuir lentamente la libido y la disfunción eréctil.

de symptomen verminderd.
los signos disminuyeron.

Onze cognitieve vaardigheden zijn ook verminderd.
Nuestras habilidades cognitivas también están disminuidas.

Meganula verminderd in aantal.
Los meganula han reducido su número.

Op deze manier zijn deze kosten voor elke debitering niet verminderd.
De esta manera, estos cargos por cada débito no se han reducido.

vulgaire taal verminderd….
el lenguaje grosero se han reducido….

Bevat Konjac, wetenschappelijk aangetoond dat het lichaamsgewicht verminderd.
Contiene Konjac, científicamente probado para reducir el peso corporal.

de tijd om de informatie contrast drastisch verminderd.
el tiempo para contrastar las informaciones se reduzca de forma drástica.

Met OKI kunnen deze kosten eenvoudig worden aangepakt en verminderd.
Con OKI, estos costes pueden controlarse y reducirse fácilmente.

Respondenten gaven aan dat cannabis nachtmerries verminderd.
Participantes informaron que consumían cannabis para reducir las pesadillas.

Op die manier wordt het niveau van het geluid dat het trommelvlies bereikt enigszins verminderd.
Esto sirve para reducir el nivel de sonido que alcanza el tímpano.

Bovendien zijn de ongewenste bijwerkingen verminderd.
Además, se han reducido los efectos secundarios indeseados.

Vereisten van het geheugen werden beduidend verminderd.
Los requisitos de memoria se han reducido considerablemente;

En dan wordt dat loon nog verminderd door een hoop belastingen.
Y que ese sueldo se reduzca por los impuestos.

Daardoor wordt de stressbelasting van uw vissen verminderd.
Esto sirve para reducir la carga de estrés de sus peces.

In Bangladesh worden beperkingen op nacht- en overwerk verminderd.
En Bangladesh se han reducido las restricciones que se aplican al trabajo nocturno y a las horas extraordinarias.