VERMINDERD - vertaling in Frans

• diminution
• réduction
• baisse
• sous déduction
• réduit
• diminué
• altérée
• atténué
• minoré
• réduite
• diminuée
• réduits
• réduites
• diminués
• diminuées
• atténués

Voorbeelden van het gebruik van Verminderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij dat Verdrag is het aantal slachtoffers van mijnen elk jaar verminderd.
Ce traité a permis de diminuer le nombre de nouvelles victimes chaque année.

Men weet eigenlijk niet eens wat het voor verpakkingen zijn die moeten worden verminderd.".
On ne sait même pas quels types d'emballage sont supposés diminuer.

Het verminderd tarief van gasmaatschappijen voor personen met een handicap.
Le tarif réduit accordé par les compagnies de gaz aux personnes handicapées.

Een druk van 80 tot 50 wordt als verminderd beschouwd.
Une pression de 80 à 50 est considérée comme réduite.

Herzien ontwerp met beter zicht en verminderd gewicht.
Conception révisée avec la visibilité améliorée et le poids réduit.

het is sterk verminderd.
celle-ci est fortement réduite.

Gelukkig kan deze veel voorkomende aandoening worden voorkomen en verminderd.
Aussi courant que cela soit, cela peut heureusement être prévenu et réduit.

Meer 20% korting voor al verminderd items.
Supplémentaires 20% réduction pour les articles déjà réduits.

De meest voorkomende oorzaken van verminderd testosteron.
Les causes les plus courantes de testostérone réduite.

zijn verschillende delen van het hart onregelmatig verminderd.
différentes parties du cœur sont irrégulièrement réduites.

luxe, verminderd.
luxe, réduit.

krukas zijn radicaal verminderd.
du vilebrequin ont été radicalement réduites.

Het lawaai kan bij OB worden verminderd ongeveer 55.
Le bruit peut être à environ le DB 55 réduit.

Wanneer de vetcellen verminderd, de grootte van de borsten vermindert eveneens.
Lorsque les cellules graisseuses sont réduites, la taille des bustes diminue également.

Het verminderd zwelling, roodheid,
Il aide à réduire l'enflure, la rougeur,

Wanneer de vetcellen verminderd, de grootte van de borsten vermindert eveneens.
Lorsque les cellules graisseuses sont diminués, la taille des seins se rétrécit en plus.

Chronische anemie is een constant verminderd niveau van hemoglobine in het bloed.
L'anémie chronique est une réduction constante du taux d'hémoglobine dans le sang.

Wanneer de vetcellen verminderd, de grootte van de borsten vermindert eveneens.
Lorsque les cellules graisseuses sont diminués, la taille des bustes en outre réduit.

In voorkomend geval wordt de vastlegging lastens het MINA-fonds verminderd;
Le cas échéant, la diminution de l'engagement se fera à charge du fonds MINA;

De budgettaire toewijzing werd dienovereenkomstig verminderd tot 3,9 miljoen euro.
L'enveloppe budgétaire consacrée à ce programme a été ramenée en conséquence à 3,9 millions d'euros.