Voorbeelden van het gebruik van Sterk verminderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De opkomst van mp3 betekenen de mogelijkheid om audio bestanden uit te wisselen netwerk zal dus sterk verminderd grootte.
La montée du mp3 signifie la capacité d'échanger audio réseau de fichiers sera donc considérablement réduit la taille.Wanneer het 3D model alle informatie van het gebouw omvat wordt het potentieel voor vergissingen sterk verminderd.
Quand le modèle 3D contient toutes les données de construction, le potentiel d'erreur est fortement réduit.Risico's in de klimsport worden sterk verminderd als alle benodigde apparatuur wordt gebruikt
Les risques de l'escalade sont considérablement réduits si tout le matériel nécessaire est utiliséspieren aanstaande moeder is sterk verminderd.
les muscles future mère est considérablement réduit.zijn die economische contacten inmiddels sterk verminderd, maar ze zijn nog steeds niet verdwenen.
ces contacts économiques ont maintenant été considérablement réduits, mais ils n'ont pas complètement disparu.Door de motor te isoleren van de rest van de boot worden lawaai en vibratie sterk verminderd.
En isolant le moteur du reste de votre bateau, le bruit et les vibrations sont fortement réduits.anders wordt de warmteoverdracht sterk verminderd.
le transfert de chaleur est considérablement réduit.ze eerder werden geregistreerd) worden sterk verminderd.
les phénomènes de protéinurie(s'ils étaient enregistrés auparavant) sont fortement réduits.Dus bij gebruik Schaar op metalen hand Dit type uitgeoefende kracht bij het zagen van metaal is sterk verminderd.
Par conséquent, lors de l'utilisation Ciseaux à main en métal Ce type de force appliquée lorsque la coupe du métal est considérablement réduit.is de effectiviteit van de behandeling sterk verminderd, omdat de belangrijkste oorzaak van de ziekte niet wordt geëlimineerd.
l'efficacité du traitement est considérablement réduite, car la principale cause de la maladie n'est pas éliminée.De toename van de productie van de chocoladefabriek sinds de implementatie van de nieuwe 3D-printonderdelen heeft ook de kosten sterk verminderd.
L'augmentation de la production de l'usine de chocolat depuis la mise en œuvre des nouvelles pièces d'impression 3D a également considérablement réduit le coût.meestal worden de indicatoren niet sterk verminderd of verhoogd.
généralement les indicateurs ne sont pas fortement réduits ou augmentés.waardoor de pijn sterk verminderd is en de mobiliteit terug een heel stuk beter is.
qui rend la douleur est considérablement réduite et la mobilité est de retour beaucoup mieux.Export druk, transportmateriaal vermogen sterk is, neem geen materiaal, het blokkeren van het risico is sterk verminderd.
La pression à l'exportation, la capacité matérielle de transport est forte, ne choisissez pas un matériau bloquant le risque est considérablement réduit.Na gebruik van de titanium condensorbuis wordt de leksnelheid sterk verminderd, waardoor arbeidskosten en kapitaal worden bespaard.
Après utilisation du tube de condensation en titane, le taux de fuite est considérablement réduit, ce qui permet de zei mijn financiering was sterk verminderd net voordat ik zelfs begonnen.
dit mon financement a été considérablement réduit juste avant même de commencer.waren mijn nachtelijke vapeurs sterk verminderd!
mes vapeurs nocturnes ont été grandement réduits!het aantal bloem toppen is sterk verminderd.
Hun onderwijskansen worden sterk verminderd doordat zij, zeg maar, de waterdragers zijn.
Leurs perspectives d'éducation sont fortement diminuées parce qu'elles sont des porteuses d'eau.De geur van knoflook is sterk verminderd dank zij de aanwezigheid van glycerine bij de voorbereiding van het maceraat.
L'odeur de l'ail est fortement diminuée grâce à la glycérine présente lors de la préparation du macérat.
