DIMINUER - vertaling in Nederlands

• verminderen
• verlagen
• afnemen
• dalen
• vermindering
• verkleinen
• krimpen
• daling
• minimaliseren
• verlaging
• omlaag
• lagere
• te minderen
• terugdringen
• teruglopen

Voorbeelden van het gebruik van Diminuer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Diminuer, pour fournir la croissance économique.
Verlaagd, om economische groei te stimuleren.

Oui, et diminuer le plafond à 50%.
Ja, en verlaag de bovengrens tot 50%.

Augmenter ou diminuer le nombre de cellules en pourcentage avec la formule.
Verhoog of verlaag het aantal cellen per percentage met de formule.

Diminuer, mais seulement sur l'alimentation et la médecine.
Verlaagd, maar alleen op voedsel en medicijnen.

Une meilleure préparation du patient permet de diminuer les complications post-opératoires.
Een betere voorbereiding vermindert de kans op postoperatieve complicaties.

Ceci fait diminuer la pression sanguine et réduit les symptômes.
Dit verlaagt de bloeddruk en geeft een verlichting van de symptomen.

La croissance des échanges mondiaux cette année devrait diminuer jusqu'à 3,5.
De groei van de wereldhandel daalt dit jaar naar verwachting tot 3,5.

Si vous voulez diminuer l'obscurité, vous devez mériter la lumière.
Als je wilt dat het duister afneemt, zul je het licht moeten verdienen.

32: Diminuer la dose de Zycortal.
32: verlaag de dosis Zycortal.

Hycamtin peut réduire le nombre de vos globules blancs et diminuer votre résistance aux infections.
Hycamtin reduceert het aantal witte bloedcellen en verlaagt uw weerstand tegen infecties.

de Happy doit diminuer rapidement.
Happy's temperatuur daalt vast snel.

votre médecin peut progressivement diminuer votre dose.
kan uw arts geleidelijk lager uw dosering.

Ce traité a permis de diminuer le nombre de nouvelles victimes chaque année.
Dankzij dat Verdrag is het aantal slachtoffers van mijnen elk jaar verminderd.

Vous pouvez déduire ces frais de vos revenus et ainsi diminuer votre revenu imposable.
Die kosten mag je aftrekken van je inkomen, waardoor je belastbare inkomen daalt.

L'industrie communautaire a vu son nombre de salariés diminuer de 2001 à la période d'enquête.
Het aantal werknemers bij de EU-producenten daalde in de beoordelingsperiode.

le prix du bitcoin va augmenter ou diminuer.
de prijs van een bitcoin stijgt of daalt.

En prenant juste PhenQ, vous pouvez diminuer 200-300 calories par jour.
Door gewoon te nemen PhenQ, kon u 200-300 calorieën per dag afneemt.

Ces frais sont susceptibles d'augmenter ou diminuer dans le futur.
Dit kan in de toekomst worden verhoogd of verlaagd.

Plus précisément, la forskoline montre la capacité de diminuer la perméabilité vasculaire.
Specifiek, toont Forskolin het vermogen afneemt vasculaire permeabiliteit.

On ne sait même pas quels types d'emballage sont supposés diminuer.
Men weet eigenlijk niet eens wat het voor verpakkingen zijn die moeten worden verminderd.".