AFNEEMT - vertaling in Frans

• diminue
• réduit
• une diminution
• achetez
• baisse
• disparaît
• décline
• enlever
• décroissante
• décroît
• la baisse
• le déclin
• décroit
• faiblit
• se résorbe
• prélève

Voorbeelden van het gebruik van Afneemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ouderen Het is bekend dat het metabolisme van melatonine met de leeftijd afneemt.
Personnes âgées Le métabolisme de la mélatonine est connu pour diminuer avec l'âge.

Hoewel de dichtheid van borstweefsel in het algemeen afneemt met de leeftijd, behoudt bijna een derde van de vrouwen dicht borstweefsel tot jaren na de menopauze.
Bien que la densité mammaire diminue généralement avec l'âge, jusqu'à un tiers des femmes conservent un tissu mammaire dense des années après la ménopause.

De persoon kan hebben een voorwaarde dat testosteron afneemt of, integendeel, iets in het organisme kan verhogen van oestrogeen.
La personne peut avoir une condition qui réduit la testostérone ou, au contraire, quelque chose dans l'organisme peut augmenter le niveau d'oestrogène.

Soms niveau van pigment afneemt bekend als hypopigmentatie te wijten aan Vitiligo,
Parfois niveau de pigment diminue connu comme hypopigmentation en raison de Vitiligo,

Tolerantie betekent dat de werking afneemt met de duur van het cannabisgebruik.
Le mot tolérance signifie une diminution de l'effet sur la durée d'un traitement au cannabis.

Vóór gebruik moet worden nagegaan of de ontsmettingsmiddelen nog doeltreffend zijn, aangezien de werking van bepaalde ontsmettingsmiddelen afneemt bij langdurige opslag;
Étant donné qu'un entreposage prolongé réduit l'efficacité de certains désinfectants, celle-ci doit être vérifiée avant usage.

het niveau van cobalamine significant afneemt met de leeftijd, en daarom ouderen toont een voorbeeld van een preventief middel.
le niveau de cobalamine diminue significativement avec l'âge, ce qui est pourquoi les personnes âgées montre un exemple d'un agent préventif.

Typisch is ook, dat de pijn afneemt wanneer het betreffende deel van het lichaam niet gebruikt of ontzien wordt.
On remarque également une diminution de la douleur lorsque la partie concernée du corps n'est pas sollicitée ou est ménagée.

De extra import van kapitaal-intensieve goederen zal de beschikbare hoeveelheid kapitaal in het land effectief uitbreiden, waardoor het binnenlandse rendement op kapitaal afneemt.
Les importations supplémentaires de produits à forte intensité capitalistique dilatent efficacement le bassin de capitaux dans le pays, ce qui réduit les rendements domestiques sur le capital.

die betrekking hebben op de services die u afneemt bij ons.
celles-ci se rapportent aux services que vous achetez chez nous.

Als de druk niet afneemt, is het noodzakelijk om deze procedure uit te voeren.
Si la pression ne diminue pas, il est nécessaire d'effectuer cette procédure.

dan collectieve sportbeoefening in een georganiseerde structuur, waardoor het aantal vrijwilligers voor amateursportclubs afneemt.
collectivement dans une structure organisée, ce qui entraîne une diminution du nombre de bénévoles dans les clubs de sport amateurs.

de mogelijkheid om te rijden met aanmerkelijk lagere toerental, waardoor het brandstofverbruik significant afneemt.
la conduite se fait à des régimes significativement plus bas, ce qui réduit sensiblement la consommation.

het aantal winkeldiefstallen jaar na jaar afneemt.
le nombre de vols à l'étalage baisse d'année en année et la tendance se confirme encore en 2017.

Als de druk niet afneemt, worden de volgende medicijnen ingenomen: Enalapril, Lorista.
Si la pression ne diminue pas, les médicaments suivants sont pris: Enalapril, Lorista.

Als de tekst afneemt of onleesbaar, of indien het label valt collar,
Si le texte disparaît ou devient illisible, ou si la balise tombe col,

Een onafhankelijke klinische studie heeft aangetoond dat bij een aanzienlijk aantal patiënten de roodheid onmiddellijk afneemt na het eerste gebruik.
Une étude clinique indépendante a démontré une diminution immédiate des rougeurs après une seule application sur un nombre significatif de patients.

de aanvoer vanuit het hart afneemt- met name als de nieren ziek zijn of niet goed werken.
le débit du cœur est réduit.

in de nationale verwerking van interne-marktrichtlijnen de discipline afneemt, soms in ernstige mate 17.
relatives au marché intérieur, la discipline baisse, parfois fortement 17.

De gevoeligheid van de penis daardoor afneemt en de man zal minder snel climax.
La sensibilité du pénis diminue en conséquence et l'homme sera l'orgasme moins rapidement.