VERMINDERT - vertaling in Frans

• réduit
• diminue
• atténue
• minimise
• abaisse
• une diminution
• réduire
• réduisant
• réduisent
• diminuent
• diminuer
• diminuant

Voorbeelden van het gebruik van Vermindert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De viscositeit vermindert naarmate de temperatuur toeneemt.
La viscosité baisse lorsque la température augmente.

De aantrekking van zwaartekracht vermindert met de kwadraat van de afstand.
L'attraction de la gravité faiblit au carré de la distance.

Mijn gezichtsvermogen vermindert.
Ma vision baisse.

Het gevolg is dat de potentiële energie vermindert.
Elle diminue son énergie potentielle.

Wat voor vreugde je ook wilt genieten, dat vermindert.
Quelle que soit la joie que vous voulez profiter, elle diminue.

Wetenschap/Dier: Activering van de CB2 receptor vermindert misselijkheid en braken.
Science/Animal: L'activation des récepteurs CB2 a réduit la nausée et les vomissements.

Allosteric activering komt voor wanneer de verhouding volumes vermindert.
L'activation allostérique se produit quand la diminution de volumes de rapport.

Het helpt om lichaamsvet te blokkeren, evenals het vermindert uw honger.
Il assiste à entraver la graisse du corps, et aussi il subjugue votre appétit.

Het helpt om vet te belemmeren, evenals het vermindert uw honger.
Il assiste à entraver la graisse du corps, et aussi il subjugue votre appétit.

Het helpt om lichaamsvet te belemmeren, evenals het vermindert uw cravings.
Il assiste à entraver la graisse du corps, et aussi il subjugue votre appétit.

Weert regen en vuildeeltjes af en vermindert het windgeruis.
Protection contre la pluie et les saletés, et réduction du bruit du vent.

Het is rustgevend en vermindert ook de zwelling.
Il est apaisant et soulage également l'enflure.

en ook het vermindert uw cravings.
et aussi il subjugue vos envies.

Er treed impotentie op, als het testosterongehalte vermindert.
L'impuissance est possible, comme la testostérone est réduite.

Shadow 2, je snelheid vermindert.
Shadow 2, votre vitesse faiblit.

Omdat het je angst vermindert en beter maakt.
Parce que cela va diminuer votre anxiété et vous aider à aller mieux.

Celadrin® 350 mg Vermindert de pijn en herstelt de bewegelijkheid van gewrichten.
Celadrin® 350 mg Aide à réduire la douleur et à rétablir la mobilité articulaire.

Vermindert de symptomen van artritis
Aide à réduire les symptômes de l'arthrite

Vermindert puistjes en onzuiverheden en verzacht de huid.
Aide à réduire les imperfections et apaise la peau.

Vermindert het voorkomen van angst
Diminue l'apparition de l'anxiété