VERMINDERT - vertaling in Spaans

• reduce
• disminuye
• minimiza
• alivia
• reducción
• mitiga
• reducir
• reducen
• reducirá
• disminuyen
• disminuya
• disminuir

Voorbeelden van het gebruik van Vermindert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ProSupport Plus biedt alle essentiële support die downtime automatisch vermindert.
El servicio ProSupport Plus ofrece todas las prestaciones de asistencia esenciales que reducirán el tiempo de inactividad automáticamente.

het management diensten aanbieden die de CO2-uitstoot vermindert.
proveer servicios de gestión que reduzcan las emisiones de carbono.

Het vijandelijke schip heeft z'n snelheid vermindert, generaal.
La nave enemiga ha reducido la velocidad, general.

THC ook de infectiesnelheid vermindert.
el THC también reducía el índice de infección.

Vermindert het risico op kruisbesmetting.
Reduzca el riesgo de contaminación cruzada.

Vermindert de belasting van de ogen
Reduzca la tensión de los ojos

Vermindert de complexiteit van IT.
Reduzca la complejidad de su IT.

Een ooglaserbehandeling vermindert het risico op oogaandoeningen behorend bij hoge myopen niet.
Una operación láser no reduce el riesgo de enfermedades oculares asociadas con la miopía alta.

De antimicrobiële materiaal vermindert geuren en het risico van bacteriën vormen.
El material antimicrobiano reduce los olores y el riesgo de formación de bacterias.

Dat vermindert waterverlies, maar het maakt hen ook heel walgelijk.
Esto reduce la perdida de agua, y también las hace muy amargas.

Het product vermindert de irritatie: 89%.
El producto atenúa la irritación: 89%.

Het vermindert en verdwijnt zelfs met tijd en therapie.
Se atenúa e incluso desaparece con tiempo y terapia.

De transmissie, en vermindert huid die verspreiden zich.
La transmisión, y reduce la dispersión de la piel.

Geleidelijk vermindert door het voortdurende contact ermee.
Disminución gradual por contacto continuo.

Dit vermindert zwellen en onnodige watergewicht(2, 3).
Esto reduce la hinchazón y el peso innecesario procedente de ese agua(2, 3).

Dit gedrag vermindert het grootbrengen van werksters
Este comportamiento reduce la crianza de las obreras

Dit vermindert zwellen en onnodige watergewicht(2, 3).
Esto reduce la hinchazón y el peso innecesario del agua( 2, 3).

Clomid vermindert noch belemmert geen oestrogeen van het bestaan;
Clomid no reduce ni no prohíbe el estrógeno de la existencia;

Groene thee vermindert tekorten bij ouderen.
Té verde reduce las deficiencias en los ancianos.

Alles verandert, vermindert het ritme en de lichten zetten uit.
Todo cambia, el ritmo baja y las luces apagan.