DRASTISCH VERMINDERT - vertaling in Spaans

• reduce drásticamente
• reduce considerablemente
• reducen drásticamente
• disminuye drástico

Voorbeelden van het gebruik van Drastisch vermindert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn minimale en moderne look is ontworpen rond de compactheid van de LED-module die het energieverbruik drastisch vermindert en het visuele comfort verbetert voor automobilisten, fietsers en voetgangers.
A partir de un motor led compacto surge este diseño minimalista que reduce drásticamente el consumo de energía y mejora el confort visual para los conductores, ciclistas y peatones.

Onderzoek heeft consequent aangetoond dat online bestellen het aantal fouten drastisch vermindert, de doorlooptijd in de keuken verkort
Nuestros estudios han demostrado que los pedidos online reducen drásticamente el número de errores,

Vooraleer te beschrijven waarom de UNRWA een organisatie is die de kansen op een duurzame vrede drastisch vermindert, laat ons eens kijken van welke landen de onderdanen de UNRWA financieren.
Antes de describir por qué UNRWA es un organismo que reduce drásticamente cualquier posibilidad de una paz duradera, echemos un vistazo a qué ciudadanos están financiando a UNRWA.

vaak helemaal verkeerd is, maar simpelweg de hoeveelheid calorieën die het lichaam verbruikt drastisch vermindert.
menudo son completamente incorrectos, pero simplemente reducen drásticamente la cantidad de calorías consumidas por el cuerpo.

we al eerder hebben gezegd, een snellere gegevensoverdracht biedt en het aantal seconden dat nodig is om het besturingssysteem te starten drastisch vermindert.
ofrecen mayor rapidez en cuanto a transferencia de datos y reducen drásticamente el número de segundos que necesitan para iniciar el sistema operativo.

we al eerder hebben gezegd, een snellere gegevensoverdracht biedt en het aantal seconden dat nodig is om het besturingssysteem te starten drastisch vermindert.
ofrecen mayor rapidez en cuanto a transferencia de datos y reducen drásticamente el número de segundos que necesitan para iniciar el sistema operativo.

technische diensten van verkleuring en vlekken, drastisch vermindert haar breuk en helpt handhaven van de kwaliteit van het haar tijdens het chemische proces.
técnicos de decoloración y tinción dramáticamente reduce la rotura del cabello y ayuda a mantener la calidad del cabello durante el proceso químico.

intensieve oefeningen, het niveau van L-Glutamine drastisch vermindert en dat het laag blijft tijdens de herstelperiode.
las reservas de glutamina disminuyen drásticamente y también permanecen bajas durante el período de recuperación.

Wat de Unie in plaats van meer supranationaliteit nodig heeft, is een democratische hervorming die de politieke macht van de Commissie drastisch vermindert, die de wetgeving van de Raad openbaar maakt
La Unión necesita, en lugar de un superestado, reformas democráticas que disminuyan notablemente el poder político de la Comisión,

fles niet alleen drastisch vermindert de transportkosten naar de consumentenmarkten, maar heeft ook betere
botella no solo reduce drásticamente el coste del transporte a los mercados de consumo,

het FUCCI-systeem moeten vorderingen minder dan 500 ms), maar ook drastisch vermindert de grootte van gegevensbestanden(een afbeelding die groter is weggegooid 2 x 2 is een vierde de bestandsgrootte van een niet-weggegooid afbeelding).
pero también drásticamente reduce el tamaño de los archivos de datos(una imagen que es desechado 2 x 2 es un cuarto el tamaño del archivo de un no clasifica la imagen).

Conversiemokkelaars zijn veelvoorkomende fouten die de effectiviteit van bestemmingspagina's drastisch verminderen.
Los asesinos de conversiones son errores comunes que reducen drásticamente la efectividad de las páginas de destino.

Drastisch verminderen van bestandsgroottes met 90%.
Reduciendo drásticamente el tamaño de los archivos en un 90%.

Drastisch verminderd in de 12e week van de zwangerschap: het miskraam-risico.
Drásticamente reducido en la semana 12 de embarazo: el riesgo de aborto espontáneo.

Drastisch verminderen doorlaatbaarheid, voor betere controle van gaslekkage.
Disminuir drásticamente la permeabilidad, para un mejor control de la fuga de gas.

Drastisch verminderen van bestandsgroottes met 90%.
Reduciendo drásticamente un 90% el tamaño de archivos.

Drastisch verminderen van bestandsgroottes met 90%.
Aportando una reducción drástica del tamaño de los archivos hasta en un 90%.

De invoering van een volwaardig elektronisch visum voor Oezbekistan heeft de inspanningen drastisch verminderd.
La introducción de un visado electrónico completo para Uzbekistán ha reducido drásticamente el esfuerzo.

Omdat ze het afwasmiddel niet gebruiken, drastisch verminderen van de irrigatiefrequentie.
Porque no usan el detergente., Reduciendo dramáticamente la frecuencia de riego….

Het digitale tijdperk heeft de concurrentievoordelen van veel merken drastisch verminderd.
La era digital ha reducido considerablemente las ventajas de muchas marcas frente a la competencia.