Voorbeelden van het gebruik van Reduce considerablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adelgazar(y también mantenerlo apagado) reduce considerablemente el riesgo de crear problemas coronarios,
Het verliezen van gewicht(en ook het onderhoud ervan uit) drastisch vermindert het risico van coronaire problemen,Una combinación esencial de herramientas de negocios de hospitalidad que reduce considerablemente sus costos y tiempo de administración.
Een essentiële combinatie van zakelijke hospitality tools die uw kosten en managementtijd aanzienlijk vermindert.Siempre es rápido elegir un cliente de la base de datos, lo que reduce considerablemente el tiempo de introducción de datos.
Meestal is het meestal snel om een klant uit de database te kiezen, wat de tijd van het invoeren van gegevens aanzienlijk verkort.Sistema de absorción de aterrizaje suave y choque reduce considerablemente el sonido y choque
Zachte landing en schok absorptie systeem drastisch vermindert het geluid en de schok ervarenEl diseño exclusivo de la banda de rodadura ProgressiveTraction de Trelleborg, mejora la tracción, mientras que reduce considerablemente las vibraciones.
Het exclusieve ProgressiveTractionTM profielpatroon van Trelleborg verhoogt de trekkracht terwijl het de vibratie aanzienlijk vermindert.Automatización de la fuerza de campo se traduce en reuniones con éxito al tiempo que reduce considerablemente los costes.
Field Force Automation resulteert in een succesvolle vergaderingen, terwijl de kosten aanzienlijk verminderen.El esqueleto tratado con silicona puede reemplazar completamente el esqueleto de acero inoxidable, lo que reduce considerablemente el costo de mantenimiento del equipo.
Het met siliconen behandelde skelet kan het roestvrijstalen skelet volledig vervangen, wat de onderhoudskosten van de apparatuur aanzienlijk vermindert.la inversión en tecnología reduce el coste de cada proyecto, lo que reduce considerablemente el tiempo para un proyecto listo para el mercado.
technologie-investering verlaagt de kosten op elk project, de tijd voor een project klaar om de markt sterk verminderen.Cazadores furtivos locales implacablemente destruidos leopardos debido a su piel de lujo, lo que reduce considerablemente su número.
Lokale stropers meedogenloos vernietigd luipaarden vanwege hun luxueuze bont, hun aantal aanzienlijk verminderen.una acción más rápida, reduce considerablemente la pérdida de calor y la contaminación acústica.
snellere actie, aanzienlijk vermindert het warmteverlies en geluidsoverlast.La Proclamación de Emancipación reduce considerablemente la esperanza de conseguir la ayuda de Gran Bretaña o Francia, de la Confederación.
The Emancipation Proclamation sterk verminderd de Confederatie van de hoop op het krijgen van steun van Groot-Brittannië of Frankrijk.La habitación tiene una cama individual con la posibilidad(no obstante, que reduce considerablemente el espacio) usar también un sofá-cama.
De kamer heeft een eenpersoonsbed met de mogelijkheid(maar de ruimte sterk verminderen) ook een pull-out bed te gebruiken.la HGH en realidad se ha demostrado que reduce considerablemente grados de colesterol completas.
is HGH daadwerkelijk aangetoond dat volledige cholesterol graden aanzienlijk verminderen.por lo que el carácter social de la comunicación interpersonal reduce considerablemente.
de sociale aard van de interpersoonlijke communicatie sterk verminderd.Durante la fase de construcción cobertura permite la vuelta al funcionamiento del reloj, lo que reduce considerablemente el tiempo necesario.
Tijdens de bouwfase dekking mogelijk maakt om de werking van de klok, de benodigde tijd sterk verminderen.Conectar varios distribuidores de esta manera reduce considerablemente el tiempo de cableado comparado al tiempo que haría falta para cablear y conectar cada distribuidor individualmente.
Door op deze manier meerdere ventielen aan te sluiten, kunt u de bedradingstijd aanzienlijk verminderen in vergelijking met de bedrading en afsluiting van individuele ventielen.el desempañado en un sistema compacto, reduce considerablemente el trabajo de mano de obra.
sclading en defeather in een compact systeem, sterk verminderen van het arbeidsproces.Gastar más dinero en la calidad, que reduce considerablemente la tasa de reparación es algo muy rentable.
In de wat meer geld uitgeven, om de kwaliteit van het percentage sterk verminderd is zeer rendabel is.En comparación con el haz convencional de punto a punto, el bus can reduce considerablemente el número de conductores
Vergeleken met het traditionele bedradingsharnas kan de bus het aantal draden en connectoren aanzienlijk verminderen, waardoor de bedrading lichterEn comparación con la escala convencional, esto reduce considerablemente el tiempo de búsqueda
