REDUCE AUTOMÁTICAMENTE - vertaling in Nederlands

• vermindert automatisch
• verlaagt automatisch
• waardoor vanzelf

Voorbeelden van het gebruik van Reduce automáticamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por otro lado--salvo en escasos fines de semana-- no se repite ningún documental después de medianoche, lo que reduce automáticamente la proporción de tiempo de difusión de producciones europeas independientes en relación con el tiempo de difusión total.
Bovendien wordt- afgezien van een zeer gering aantal weekeinden- geen enkele documentaire na middernacht opnieuw uitgezonden, waardoor vanzelf het aandeel van onafhankelijke Europese producties in verhouding tot de totale zendtijd minder wordt.

Sistema de desaceleración de velocidad especialmente inventados reduce automáticamente la velocidad cuando se da vuelta
Vooral vernieuwend snelheid vertraging systeem automatisch vermindert de snelheid reizen

Dicho sistema reduce automáticamente el precio que pagan los anunciantes por los clics, si nuestros datos indican que un clic de
Laagste-prijsbepaling is een functie waarmee de prijs die adverteerders voor klikken betalen, automatisch wordt verlaagd als uit onze gegevens blijkt

El descontador de AdWords reduce automáticamente esta cantidad para que el CPC real que se cobra
De ingevoerde CPC worden automatisch verlaagd door de AdWords Discounter, zodat de werkelijke CPC die je betaald

parpadeo de la pantalla, al tiempo que reduce automáticamente el brillo real de la pantalla de acuerdo con la luz ambiental, protegiendo sus ojos.
de werkelijke helderheid van het scherm automatisch wordt verminderd op basis van omgevingslicht, waardoor uw ogen worden beschermd.

modifica los puntos de cambio para adecuarlos a las condiciones de funcionamiento(para ahorrar combustible) y reduce automáticamente las fuerzas de retardo a grados más bajos en velocidades inferiores.
zorgt voor automatische snelheidshandhaving, wijzigt schakelpunten, afgestemd op de bedrijfsomstandigheden(voor een lager brandstofverbruik) en verlaagt automatisch vertragingskrachten op minder steile hellingen in lagere versnellingen.

Reduzca automáticamente la energía o queme el fusible
Verminder automatisch stroom of burn-out zekering

En primer lugar, reducirá automáticamente la carga de la batería cuando se produzca una sobrecarga.
Ten eerste wordt het opladen van de accu automatisch beperkt als de accu anders overbelast zou raken.

Fuente de alimentación de bloqueo magnético Reduzca automáticamente la potencia o queme el fusible
Magnetisch slot Voeding automatisch gekapt macht of burn-out zekering bij kortsluiting

Esto puede reducir automáticamente la cantidad de calorías que consume a lo largo del día, un factor importante en el control del peso( 6, 8).
Dit kan automatisch het beperken van het aantal calorieën dat je gedurende de dag eet, een belangrijke factor bij gewichtsbeheersing( 6, 8).

Su hogar reducirá automáticamente la temperatura y ahorrará energía
De temperatuur in uw woning zal automatisch verlaagd worden. U bespaart energie

¡Reduzca automáticamente el tamaño de fotos para correo electrónico, mensajes instantáneos, blogging y galerías Web!
Verklein automatisch de grootte van foto's, IM, bloggen and webgalerijen!

También reducirá automáticamente la velocidad de su coche y le advertirá que debe frenar.
Ze zorgen er ook voor dat uw auto automatisch afremt en laten u weten dat u moet remmen.

darle una mayor sensación de saciedad y reducir automáticamente su deseo para el alimento.
geven u een langere gevoel van verzadiging en automatisch Verminder uw wens voor de menselijke voeding.

El uso de la investigación científica para desarrollar soluciones tecnológicas reducirá automáticamente las emisiones de dióxido de carbono.
Door het gebruik van wetenschappelijk onderzoek om technologische oplossingen te ontwikkelen, zal de CO2-uitstoot automatisch beperkt worden.

es posible que el dispositivo reduzca automáticamente el tamaño.
wordt de grootte mogelijk automatisch beperkt op het apparaat.[…].

que puede reducir automáticamente la corriente y el voltaje cuando la temperatura alcanza la temperatura más alta;
die de stroom en het voltage kan automatisch verminderen wanneer de temperatuur de hoogste temperatuur bereikt;

las personas pueden descubrir que reducen automáticamente su ingesta de calorías y pierden peso.
ze hun calorie inname automatisch verminderen en afvallen.

las personas pueden darse cuenta de que reducen automáticamente su ingesta de calorías y pierden peso.
kunnen mensen merken dat ze hun calorie-inname automatisch verminderen en afvallen.

las personas pueden descubrir que reducen automáticamente su ingesta de calorías y pierden peso.
kunnen mensen merken dat ze hun calorie-inname automatisch verminderen en afvallen.