Voorbeelden van het gebruik van Generado automáticamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un número de identificación único, generado automáticamente, del grupo de técnicos al que pertenecía el técnico en el momento de la generación del informe.
Een automatisch gegenereerd, uniek identificatienummer van de technicusgroep waartoe de technicus behoorde toen het rapport werd el programa esté en marcha" e ignore cualquier correo electrónico generado automáticamente que solicite esta información.
het programma loopt' in en negeer automatisch gegenereerde e-mails waarin om deze informatie wordt gevraagd.En estas páginas de juegos aparece la frase"Generado automáticamente por YouTube" debajo del título del canal.
Op deze gamepagina's staat'Automatisch gegenereerd door YouTube' direct onder de titel.el correo electrónico generado automáticamente está marcado como correo no deseado.
de spammap om te zien of de automatisch gegenereerde e-mail is gemarkeerd als spam.Un informe generado automáticamente también incluye información de fecha
Een automatisch gegenereerd rapport bevat verder gegevens over datumse abre un nuevo correo electrónico con contenido generado automáticamente.
wordt een nieuwe e-mail geopend met automatisch gegenereerde inhoud.El Plan de estudios es generado automáticamente basado en tareas
De Syllabus wordt automatisch gegenereerd op basis van de OpdrachtenDay Briefs te entregará un video resumen de 30 segundos generado automáticamente con los mejores momentos del día.
in huis hebben plaatsgevonden, biedt de Day Briefs-optie een automatisch gegenereerde videosamenvatting van 30 seconden met de beste momenten van die dag.Es un archivo con firma digital generado automáticamente que se usa para activar un producto de ESET
Dit is een automatisch gegenereerd digitaal ondertekend bestand dat wordt gebruikt om een ESET-product te activerenun botón"Donar" a su sitio web o blog mediante el uso de un código HTML generado automáticamente.
een knop 'Doneren' toe aan uw website of blog door een automatisch gegenereerde HTML-code te gebruiken.De hecho, el modo de texto de este documento fue generado automáticamente por el programa de reconocimiento óptico de caracteres(OCR).
Inderdaad is de tekstmodus van dit document automatisch gegenereerd door een OCR-programma(Optical Character Recognition).previamente generado automáticamente por reconocimiento óptico de caracteres,
die eerder automatisch gegenereerd door optische tekenherkenning(OCR),Generado automáticamente por Google Analytics como una parte integral de su sistema de recopilación
Automatisch gegenereerd door Google Analytics als integraal onderdeel van haar data collectionEn este contexto, puede introducir la dirección de correo electrónico de otra persona como destinatario de un mensaje generado automáticamente desde nuestro sistema.
In deze context kunt u het e-mailadres van iemand anders invoeren als ontvanger van een automatisch gegenereerd bericht uit ons systeem.Estamos actualizando el gamertag a un nombre con un máximo de 12 caracteres basado en Unicode de tu elección con un sufijo generado automáticamente.
We werken onze gamertag bij naar maximaal 12 tekens, een door jou gekozen Unicode-naam met een automatisch gegenereerd achtervoegsel.El sistema enviará un correo electrónico generado automáticamente con un enlace a donde pueden cargar sus cartas de recomendación.
Het systeem stuurt een automatisch gegenereerde e-mail met Podrá ver un código HTML generado automáticamente, que deberá incorporar en los tags <head> de su sitio web.
Kopieer de automatisch gegenereerde HTML-code en plak deze in Realice análisis a partir de un modelo analítico generado automáticamente mientras crea un modelo físico en Revit.
Voer analyses uit met een analystisch model dat automatisch wordt gegenereerd terwijl u een fysiek model maakt in Revit.Después de confirmar el pedido, recibirás un e-mail de confirmación generado automáticamente desde nuestra tienda online VANS.
Nadat Esto dará lugar a un índice de dos niveles generado automáticamente que tendrá esta estructura.
Dit zal resulteren in een automatisch gegenereerde twee traps inhoudsopgave die er als volgt uitziet.
