Voorbeelden van het gebruik van Es generado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También da una reseña de cómo un haz de ión es generado, seguido por una presentación
Het geeft ook een overzicht van hoe een ionenstraal wordt geproduceerd, gevolgd door een presentatieEsta droga es generado por una empresa farmacéutica de California
El azul prusiano, el pigmento de azul oscuro para impression en azul, es generado por la reacción de K3Fe(CN)6 con iones férricos(Fe2+).
Pruissisch blauw, de donkerblauwe pigment in blauwdrukken wordt veroorzaakt door de reactie van K3[Fe(CN)6] met ijzer-ionen(Fe2+).Tolomeo hizo la suposición correcta de que el sonido es generado por las vibraciones del cuerpo.
Ptolemaeus maakte de juiste veronderstelling dat het geluid wordt gegenereerd door de trillingen van het lichaam.Este identificador o código se compara con su código único equivalente el cual es generado por nuestros colaboradores de publicidad para personalizar la publicidad para usted.
Deze ID of code wordt vergeleken met je gelijkwaardige unieke code die op dezelfde manier is gegenereerd door onze advertentiepartners om de reclame af te stemmen op jou.El vacío es generado por una silenciosa bomba neumática incluida en el equipo, funciona con una presión de aire de 7-10 bares.
Los autores concluyen afirmando que"la motivación para comer" es generado por"una activación periférica de señales químicas gratificantes endógenas específicas".
De auteurs concludeerden dat ďde motivatie om te eten, Ē wordt veroorzaakt door een ďperifere activatie van specifieke endogene chemische signaalstoffen beloontĒ.Este ID o código se compara con su código equivalente único, que es generado de la misma manera por nuestros socios publicitarios para personalizar los anuncios dirigidos a usted.
Deze ID of code El galio-68 es un isótopo emisor de positrones(t1/2 68 minutes) que es generado por Germanio-68 en generadores de Galio-68, para uso en PET.
Gallium-68 is een positron-emitterende isotoop(t1/2 68 minuten) die wordt gegenereerd uit Germanium-68 in Gallium-68-generatoren, voor gebruik in PET.Este proceso de miedo es generado por las empresas privadas que buscan controlar
Deze angst wordt gecreëerd door private bedrijven die willen overheersen,El cambio del color es generado por la reacción catalítica de la glucosa de la oxidasis de glucosa que produce el peróxido de hidrógeno.
De kleurenverandering wordt geproduceerd door de katalytische reactie van glucose van glucoseoxydase die waterstofperoxyde Este producto químico es generado por una compañía farmacéutica de California,
Dit medicijn wordt geproduceerd door een Californische farmaceutische bedrijf,Esta droga es generado por una compañía farmacéutica El estado dorado
Dit geneesmiddel wordt geproduceerd door een Californische farmaceutisch bedrijfQué necesitamos son los vehículos de la pila de combustible que se ejecutan en el hidrógeno que a su vez es generado por electricidad limpia de solar o de hidráulico.
Wat wij nodig hebben zijn de voertuigen die van de brandstofcel op waterstof lopen die beurtelings door schone elektriciteit van zonne of hydro wordt geproduceerd.Cuando un código de barras EAN-13 es generado concatenando campos
Als een EAN-13 barcode element gegenereerd wordt door het samenvoegen van veldenFijese que este archivo es generado automáticamente cuando el túnel IPsec es activado
Merk op dat dit bestand automatisch gegenereerd wordt als de IPsec tunnel actief isEl ingreso es generado por los anuncios contextuales en Internet que se colocan en varios sitios web.
De inkomsten worden gegenereerd door contextuele advertenties op het internet die El campo magnetico es generado por corrientes electricas en movimiento y la tierra es una corriente en movimiento enorme.
incombustible y a prueba de explosiones, que es generado.
También están desconcertados por las inversiones periódicas en el campo magnético de la Tierra, que es generado por el hierro líquido que fluye en el núcleo externo.
Ze zijn ook verbaasd over de periodieke omkeringen in het magnetisch veld van de aarde, die worden gegenereerd door het stromende vloeibare ijzer van de buitenste kern.
