VERMINDERT OOK - vertaling in Spaans

• también reduce
• también disminuye
• además reduce
• reduce igualmente
• también minimiza
• también alivia
• también reducirá
• también disminuirá

Voorbeelden van het gebruik van Vermindert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het begin van de puberteit verlengt de circadiane cyclus bij adolescenten en vermindert ook de gevoeligheid van het ritme voor licht in de ochtend.
Pero el inicio de la pubertad alarga el ciclo circadiano en adolescentes y también disminuye la sensibilidad del ritmo a la luz de la mañana.

Regelmatig gebruik van koude melk vermindert ook de donkere kringen en kalmeert tevens je ogen en huid.
El uso regular de leche fría también disminuirá las ojeras y también calmará sus ojos y piel.

LNG vermindert ook aanzienlijk de uitstoot van stikstofoxiden(directe reductie van 85%) en CO2(reductie tot 20%).
El uso de GNL también disminuirá en gran medida las emisiones de óxidos de nitrógeno(reducción directa del 85%) y CO2(reducción de hasta el 20%).

De plant vermindert ook voor 70% van de kooldioxide-vervuiling in het milieu.
La planta reduce también el 70% de la contaminación por dióxido de carbono en el medio ambiente.

Dat is niet alleen goed voor het klimaat, maar vermindert ook het aantal ongevallen,
Esto no sólo sería bueno para el clima, sino que también reduciría el número de accidentes. Cada año 40

Massage vermindert ook stresshormonen en verhoogt de dopamine niveaus,
Los masajes también reducen las hormonas de estrés y aumentan los niveles de dopamina,

Het vermindert ook de hoeveelheid van collageen vezels,
Se reduce también la cantidad de fibras de colágeno,

De spiraal vermindert ook de spanning die door het trekken wordt veroorzaakt,
La espiral reduce también la tensión en las piezas que provocan los tirones,

Marge of hefboomwerking vermindert ook het kapitaal dat nodig is om een positie te openen.
El margen o el apalancamiento también reducen el capital requerido para abrir una posición.

Na 32 jaar, 10% van de vrouwen lijden aan een vermindering van hun ovariële reserve, en dit vermindert ook hun kansen om zwanger te raken.
A partir de los 32 años el 10% de las mujeres sufre una reducción de su reserva ovárica, y esto disminuye también sus posibilidades de conseguir un embarazo.

Het gebruik van zolpidem vermindert ook onze rijcapaciteiten en ook stijgt het gevaar van het lijden van verkeersongevallen.
El uso de zolpidem, además, merma nuestras capacidades de conducción y eleva también el peligro de sufrir accidentes de tráfico.

Jintropin vermindert ook de eiwit-katabole reactie,
Jintropin también atenúa la respuesta proteína-catabólica,

Deze patroonbenadering vermindert ook conflicterende COTE-kenmerken tussen het substraat en HFST-coatings.
Este enfoque modelado también mitiga las características de COTE en conflicto entre el sustrato y los recubrimientos de HFST.

Wanneer een persoon ouder wordt, vermindert ook het niveau van de hormonen,
Cuando un individuo envejece, reduce asimismo el grado de hormonas,

Zilver vermindert ook weer de geur die door transpiratie welke met zilver sokken voordeel verhoogt.
La plata también recortes de nuevo en el olor generado por la transpiración que aumenta la ventaja de tener calcetines de plata.

tamoxifen vermindert ook het risico van borstkanker in de tegenovergestelde(contralaterale) borst.
el tamoxifen también baja el riesgo de cáncer de pecho en el pecho opuesto(contralateral).

Wanneer een persoon ouder wordt, vermindert ook het niveau van de hormonen, die verantwoordelijk is voor onze natuurlijke libido.
Cuando una persona envejece, se reduce también el nivel de la hormona que es responsable de nuestra natural de la libido.

Vermindering van de vochtverdamping van de verf vermindert ook de hoeveelheid verfstof die wordt ingebracht in de spuitcabine.
La reducción de la evaporación de la pintura también ha reducido la cantidad de polvo de pintura introducido en los aerosoles.

Deze intensivering van dat traditionele landbouwsysteem vermindert ook de productiviteit met 30-50%
Esta intensificación de ese sistema agrícola tradicional también está reduciendo la productividad en un 30-50%

Samen met het stimuleren van de vetverbranding capaciteit, het vermindert ook je eigen verlangens
Junto con aumentar la capacidad de quemar grasa, sino que también reduce sus propias ansias