ALIVIA - vertaling in Nederlands

• verlicht
• verzacht
• kalmeert
• vermindert
• ontlast
• ben opgelucht
• verlichten
• verminderen
• verlichtte
• verlichtend

Voorbeelden van het gebruik van Alivia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alivia los malestares que se derivan del crecimiento del bebé.
Ontlast de ongemakken die het gevolg zijn van de groei van de baby.

Alivia inmediatamente la sequedad y tirantez de la piel.
Verzacht irritaties en verfrist de huid.

Daña los hongos y alivia el picor y también la quema de los tejidos contaminados.
Het vernietigt schimmels en vermindert jeuk en verbranding van geïnfecteerde weefsels.

Promueve la recuperación rápida y alivia dolor en las articulaciones.
Bevordert een snel herstel en kalmeert pijnlijke gewrichten.

Alivia los ojos irritados
Het verzacht pijnlijke ogen

Alivia la sinusitis con la combinación de estos dos ingredientes.
Verzacht sinusitis met een combinatie van deze twee ingrediënten.

Destruye los hongos y alivia la picazón y ardor en los tejidos infectados.
Het vernietigt schimmels en vermindert jeuk en verbranding van geïnfecteerde weefsels.

El contenido de grasa y proteína en la leche alivia las quemaduras y promueve la curación.
Het vet- en eiwitgehalte in melk kalmeert brandwonden en bevordert de genezing.

Alivia inmediatamente sensaciones picazón e irritación.
Het kalmeert onmiddellijk vuur irritatie en vermindert roodheid.

Alivia y ayuda a proteger los pezones sensibles o secos.
Verzacht en beschermt gevoelige of droge tepels.

Alivia eficazmente la fatiga, la ansiedad
Vermindert doeltreffend door stress veroorzaakte vermoeidheid,

Urotrin no alivia los síntomas, pero cura la fuente de la prostatitis.
Urotrin geen symptomen te verlichten, maar geneest de bron van prostatitis.

Alivia espasmos masa muscular
Verzacht spiermassa spasmen

Celestina- alivia el estrés y la felicidad inspira.
Celestine- Vermindert stress en stimuleert geluk.

Me alivia tanto oír eso.
Ik ben zo blij dat je dat zegt.

Alivia el picor: 94%*.
Vermindert jeuk: 94%*.

Alivia y relaja después de el esfuerzo físico.
Verzacht en ontspant na lichamelijke inspanning.

Este medicamento alivia, por ejemplo,
Het geneesmiddel helpt bijvoorbeeld tegen pijn

También alivia cualquier inflamación en la garganta.[14].
Het verzacht tevens ontstekingen in je keel.[14].

Alivia la inflamación y previene la formación de coágulos trombóticos.
Ze verlichten ontstekingen en voorkomen de vorming van trombotische stolsels.