NO REDUCE - vertaling in Nederlands

• niet vermindert
• niet verminderen
• niet voor een verlaging
• het reduceert niet
• geen afbreuk

Voorbeelden van het gebruik van No reduce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

HU-211 tiene propiedades de protección nerviosa, aunque no reduce la PIO.
HU-211 zenuwbeschermende eigenschappen heeft, hoewel het de IOP niet vermindert.

Ahora los expertos dicen que hay pruebas suficientes para concluir que la mayoría no reduce el riesgo de accidente cerebrovascular, pero hay dos que pueden.
Nu zeggen experts dat er genoeg bewijs is om te concluderen dat de meeste het risico op een beroerte niet verminderen, maar er zijn er twee die dat wel kunnen.

debemos entender que este hecho no reduce la fuerza del libro o su habilidad de traernos la Luz.
dit feit de kracht van het boek niet vermindert, noch zijn vermogen om ons het Licht te bezorgen.

No perturbar el flujo del medio y también no reduce la presión de trabajo.
Het niet stoort het medium stroom en ook niet verminderen de druk om te werken.

La crema GigaMax se usa independientemente de la hora del día, ya que esto no reduce la efectividad de las sustancias biológicamente activas.
GigaMax-crème wordt ongeacht het tijdstip van de dag gebruikt, omdat dit de effectiviteit van biologisch actieve stoffen niet vermindert.

como el aspartamo, no reduce los síntomas del TDAH.
de symptomen van ADHD niet vermindert.

la ingesta de vitamina B6 como piridoxina no reduce los síntomas del "síndrome mano-pie".
het innemen van vitamine B6 als pyridoxine de symptomen van het hand-foot syndroom niet vermindert.

tomar vitamina C no reduce la cantidad de resfríos que recibe
die vitamine C neemt vermindert niet het aantal verkoudenheden

La adquisición de la Cobertura Total de la Empresa no reduce el monto del depósito bloqueado en la tarjeta de crédito durante el alquiler.
Het kopen van de Volledige Dekking van het Bedrijf vermindert niet het bedrag van de borg geblokkeerd op de kaart op het moment van huur.

Aceptar un certificado caducado no reduce necesariamente la seguridad,
Het accepteren van een verlopen certificaat vermindert niet noodzakelijkerwijs de veiligheid,

Esta medida, que no reduce el riesgo individual,
Deze maatregel vermindert niet het individuele risico,

La cafeína no altera el contenido de alcohol en la sangre, por lo que no reduce los riesgos para la salud relacionados con el consumo de alcohol.
Cafeïne verandert het alcoholgehalte van een persoon niet, dus het vermindert niet de gezondheidsrisico's met betrekking tot het drinken van alcohol.

se considera un inconveniente importante, pero no reduce la eficacia del medicamento en general.
een belangrijk nadeel beschouwd, maar vermindert niet de effectiviteit van het medicijn als geheel.

Un nuevo estudio de la University College de Londres ofrece fuertes pruebas de que el consumo de cannabis no reduce la inteligencia.
Een nieuwe studie van de University College of London biedt sterke aanwijzingen dat het gebruik van cannabis de intelligentie niet verminderd.

se considera un inconveniente importante, pero no reduce la eficacia de la droga como un todo.
een belangrijk nadeel beschouwd, maar vermindert niet de effectiviteit van het medicijn als geheel.

No reduce la calidad de la división,
Het vermindert niet de kwaliteit van de verdeling,

Además, la complementación de Q10 no reduce la propia producción del cuerpo de la sustancia.
Het gebruik van een supplement gaat bovendien niet ten koste van de eigen productie van de stof.

La Carta no reduce el ámbito de aplicación del Derecho nacional
Het houdt geen beperking van het toepassingsgebied van de nationale wetgeving in en geen inperking van

Lo que es más, la oxandrolona no reduce la producción natural de testosterona,
Bovendien heeft oxandrolone niet verminderen de natuurlijke productie van testosteron,

Esto es normal y no reduce en absoluto la capacidad de aislamiento del saco de dormir.
Dit is natuurlijk en verlaagt het isolerende vermogen van de slaapzak in geen geval.