Voorbeelden van het gebruik van No solo reduce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La transmisión directa no solo reduce la pérdida por fricción gracias a la eliminación del embrague
Directe aandrijving beperkt niet alleen frictieverliezen doordat hiermee koppelingen en tandwielen vervallen,La bolsa de alimento para mascotas Quad Foca, también llamada bolsa de alimento para mascotas, no solo reduce el espacio, sino que también ofrece una consolidación aún mayor para mantener nuestros productos alimenticios para mascotas gracias a su diseño de sello de cuatro lados.
De quad-seal pet-food zak, ook wel zijvouw pet food pouch genoemd, vermindert niet alleen de ruimte maar geeft ook een nog grotere consolidatie om onze petfood-producten te houden dankzij het vierzijdige afdichtingsontwerp.Glucocil no solo reduce la cantidad de glucosa en su sistema para comenzar,
Glucocil vermindert niet alleen de hoeveelheid glucose in uw systeem om te beginnen,La combinación de un servidor host y dispositivo de almacenamiento no solo reduce el costo de implementación
De combinatie van een hostserver en opslagapparaat reduceert niet alleen de IT-kosten en het onderhoud,El llenado de aceite blanco en el sellador no solo reduce el costo del sellador en gran medida,
Het vullen van witte olie in het afdichtmiddel vermindert niet alleen de kosten van het afdichtmiddel sterk, maar verbetert ook het uiterlijk
La marcha más larga no solo reduce el consumo de combustible; al reducir las revoluciones del motor,
De langere hoogste versnelling reduceert niet alleen het brandstofverbruik, maar verlaagt ook het motortoerental voor extra comfortLa droga no solo reduce la apariencia de"estrellas",
Het medicijn vermindert niet alleen het uiterlijk van"sterren",Perder peso no solo reduce el riesgo de que los hombres prediabéticos avancen a la diabetes,
Afvallen vermindert niet alleen het risico dat premiabetische mannen doorgroeien naar diabetes,La falta de colágeno no solo reduce la elasticidad de la piel
Het ontbreken van collageen vermindert niet alleen de elasticiteit van de huidEsta elegante solución de software reduce el tiempo de toma de notas, lo que no solo reduce el tiempo de inactividad general en el salón de clase, sino que también mejora la experiencia de aprendizaje.
Deze elegante softwareoplossing Con un redondo trasero ABS, este bajo no solo reduce la retroalimentación que es a menudo un problema con bajos acústicos,
Met een ronde ABS terug, deze bas niet alleen vermindert de feedback die is vaak een probleem met akoestische bassen,Sin embargo, la superficie especıfica del grafeno se reúne a menudo, no solo reduce su capacidad de adsorción, sino que afecta también al excelente rendimiento del grafeno propiamente dicho,
Het specifieke oppervlak van grafeen is vaak samengebracht, niet alleen vermindert de adsorptie-capaciteit echter ook invloed op de uitstekende prestaties van grafeen zelf, dus beïnvloeden deuna buena ventaja es que no solo reduce el estrés sino que aumenta su productividad.
een leuk bijkomend voordeel is dat het niet alleen vermindert stress, maar verhoogt uw productiviteit.En comparación con el método de sinterización en fase líquida de alta temperatura, que no solo reduce la temperatura de sinterización
Vergeleken met de vloeibare fase sinteringsmethode met hoge temperatuur, die de sintertemperatuur niet alleen vermindert en de sintertijd verkortenla sostenibilidad no solo reduce los costes e incrementa los ingresos
zorgt duurzaamheid niet alleen voor het verminderen van kosten en No solo reduce las calorías y las grasas saturadas al omitir la carne,
Je verlaagt niet alleen calorieën en verzadigd vet door het vlees weg te laten,No solo reduce el tiempo de arranque de tu PC todo en uno,
Dit verkort niet alleen de opstarttijd van de All-in-One PC,En lugar de la forma manual, no solo reduce el costo de mano de obra,
In plaats van de handmatige manier, verlaagt u niet alleen de arbeidskosten, maar ook om de productie-efficiëntie te verbeterenElegir funcionar con biogás no solo reduce las emisiones de CO₂ hasta en un 90%,
Door te kiezen voor rijden op biogas vermindert u niet alleen uw CO₂-emissie met maar liefst 90%, maar beperkt Este método no solo reduce el riesgo de que se produzcan incendios no controlados,
Zo lopen ze niet alleen minder risico op ongecontroleerde bosbranden, maar vangen ze ook
