NO SOLO PERMITE - vertaling in Nederlands

• kan niet alleen
• maakt niet alleen
• zorgt niet alleen
• staat niet alleen toe
• niet alleen mogelijk
• laat niet alleen
• kunnen niet alleen
• waardoor niet alleen

Voorbeelden van het gebruik van No solo permite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La nueva búsqueda no solo permite seleccionar los formatos a buscar
Met de nieuwe zoekopdracht kunt u niet alleen kiezen naar welke formaten te zoeken,

El interruptor de encendido/ apagado no solo permite encender y apagar el tren,
Met de aan/ uit-schakelaar kunt u niet alleen de trein in-

una ciudad que no solo permite conocer la isla
een stad die u niet alleen het eiland leert kennen

del respaldo es tal que no solo permite sentarse relajadamente,
van de rugleuning is zodanig gekozen dat u niet alleen ontspannen zit,

El proyector portátil de tiro ultracorto no solo permite mostrar contenido en paredes,
De draagbare Ultra Short Throw-projector kan niet alleen beelden op muren weergeven,

El medidor de tierra Saturn GEO Plus no solo permite la medida de resistencia de tierra utilizando la clásica prueba de caída de potencial,
De Saturn GEO Plus aardingstester maakt niet alleen meting van de aardingsweerstand met de klassieke potentiaalverlies-test mogelijk, maar ook met de ‘selectieve'

AMP no solo permite evitar brechas
AMP kan niet alleen inbreuken voorkomen

Esta dosificación no solo permite obtener los mejores resultados,
Deze dosering zorgt niet alleen voor het bereiken van de beste resultaten,

Esta abstracción no solo permite la portabilidad de datos de una nube a otra,
Deze abstractie maakt niet alleen de gegevensportabiliteit van de ene naar de andere cloud mogelijk,

Remo Recover no solo permite la recuperación de datos desde una tarjeta SD que no es reconocido,
Remo Recover niet alleen mogelijk om gegevens het herstel van een SD-kaart die niet wordt herkend,

El tiempo de viaje suprimido de los trabajadores no solo permite una mejor conciliación de la vida laboral con la personal,
Het wegvallen van reistijden van de medewerkers zorgt niet alleen voor een betere verhouding tussen werk en privé,

Este tipo de funda de almohada de seda no solo permite que la cara se deslice sobre la tela en lugar de fijarse
Dit soort zijden kussensloop laat niet alleen het gezicht op het weefsel glijden in plaats van in te zakken

La polinización beneficia la nutrición humana: no solo permite la producción de una gran cantidad de frutas,
Bestuiving heeft voordelen voor de menselijke voeding, waardoor niet alleen een overvloed aan fruit, noten

Maximizar la luz natural, lo que no solo permite ahorrar en las necesidades de iluminación(y, por consiguiente, en los costos energéticos),
Optimaal gebruik van natuurlijk licht, waardoor niet alleen minder verlichting hoeft te worden gebruikt(en energiekosten worden bespaard),

No solo permite que los productos químicos se produzcan de manera sostenible,
Er kunnen niet alleen duurzaam chemicaliën worden geproduceerd,

De hecho, una antena en la parte superior de un edificio(piso 15) no solo permite cubrir casi todos los edificios del sitio,
Met slechts één antenne boven op het gebouw(15e verdieping) kunnen niet alleen zowat alle gebouwen op de site bediend worden,

evitar la conducción innecesariamente cerca de otros vehículos que no solo permite una conducción más agradable experiencia para todos, puede salvar la vida de las partes involucradas.
het vermijden van onnodig dicht bij het besturen van andere voertuigen die niet alleen zorgt voor een aangename rijervaring voor iedereen, kan dit het leven van betrokken partijen.

Jugar con los programas de juegos de Jackpot City Casino no solo permite a los jugadores para ganar premios enormes debido a
Het spelen van het spelprogramma's van Jackpot City Casino niet alleen kunnen spelers grote jackpots te winnen,

Esto no solo permite que el comprador se asiente y se oriente con la tienda,
Niet alleen zorgt dit ervoor dat de klant zich kan vestigen

No solo permite que los estudiantes saquen más provecho de la experiencia de aprendizaje,
Het zorgt er niet alleen voor dat studenten meer kunnen halen uit de leerervaring maar ook