Voorbeelden van het gebruik van Mitiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obtengo tanta energía al comprometerme con mi comunidad, mitiga los inconvenientes".
Ik krijg zoveel energie van het contact maken met mijn gemeenschap, het verzacht de nadelen.".Grado en que un producto o sistema mitiga el riesgo potencial a la propiedad o el medio ambiente en los contextos de uso previstos.
De mate waarin een product of systeem de potentiële risico's met betrekking tot eigendommen of de omgeving beperkt in de beoogde gebruikscontexten.somos partidarios de la democracia únicamente en tanto en cuanto mitiga la situación de los trabajadores y de los oprimidos.
in zoverre verdedigers van de democratie als zij de toestand van de werkers en de verdrukten verlicht.Estos hallazgos identifican un nuevo mecanismo molecular que puede explicar cómo el CBD mitiga funcionalmente los efectos secundarios neuropsiquiátricos del THC.
Deze resultaten identificeren een nieuw moleculair mechanisme dat kan uitleggen hoe CBD de neuropsychiatrische bijwerkingen van THC functioneel vermindert.Tengo tanta energía al relacionarme con mi comunidad, mitiga las desventajas".
Ik krijg zoveel energie van het contact maken met mijn gemeenschap, het verzacht de nadelen.".Contamos con un departamento de cumplimiento sólido con personal profesional y hábil que mitiga los riesgos asociados con la industria corporativa.
We hebben een solide Compliance-afdeling met professionele en bekwame medewerkers die de risico's in verband met de bedrijfswereld verzachten.El Aeropuerto Internacional Mitiga(código IATA:
Luchthaven Mitiga Internationaal( IATA:reduce el estrés y mitiga el conflicto entre la vida personal y el trabajo.
Sin embargo el CDB no mitiga los síntomas generales de la enfermedad,
el trabajo se realiza debidamente y que se identifica y mitiga cualquier riesgo asociado al proyecto.
werk correct gedaan en dat eventuele risico's van het project worden geïdentificeerd en gemitigeerd.UPS Capital mantiene el compromiso de ayudar a que los negocios de los clientes crezcan, mientras mitiga los riesgos de las complejas cadenas de suministro actuales.
UPS Capital blijft zich inzetten om klanten te helpen hun bedrijf te laten groeien en tegelijkertijd het risico beperken van de huidige, complexe toeleveringsketens.Normalmente, una deficiencia de vitamina B6 puede remediarse bien cuando se detecta y mitiga a través de suplementos dietéticos o un cambio correspondiente en la dieta.
Gewoonlijk kan een tekort aan vitamine B6 goed hersteld wanneer gedetecteerd en verminderd door voedingssupplementen of een overeenkomstige verandering in de voeding.gestiona la liquidez y mitiga los riesgos financieros.
het beheer van liquide middelen en het beperken van financiële risico's.Mitiga el riesgo en todo el ciclo de vida de tu centro de datos,
Beperk risico's gedurende de gehele levenscyclus van uw datacenter:También se mitiga con el amor que Mis seguidores me muestran con su devoción hacia Mí.
Het wordt eveneens verzacht door de liefde die Mijn volgelingen Mij door hun godsvrucht tot Mij betonen.Mitiga el riesgo de pérdida de dinero- el software puede ser ajustado a un mínimo de $5 por el comercio.
Het beperkt Mitiga los efectos de reducir las calorías consumidas con los alimentos,
El crecimiento de los cultivos de proteaginosas no solo mitiga las consecuencias del cambio climático,
Een toename van de teelt van eiwithoudende gewassen matigt niet alleen het effect van de klimaatverandering,La CDB mitiga los efectos del THC,
¿Que mitiga la ira de Dios en esta vida
Wat bedaart de woede van Allah in dit leven
