VERLAAGT - vertaling in Frans

• réduit
• diminue
• abaisse
• minimise
• une diminution
• une réduction
• réduire
• réduisant
• réduisez
• diminuent
• diminuant
• diminuer
• abaissant
• abaisser
• abaissent

Voorbeelden van het gebruik van Verlaagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met het optiepakket Ferrypro verlaagt u het schaderisico aanmerkelijk.
Avec le pack fonctionnel Ferrypro, vous diminuez nettement les risques d'endommagement.

Verlaagt u nooit omdat de student ooit zijn leraar weleens zou kunnen overstijgen.
Ne vous diminuez pas car peut-être un jour l'élève pourrait bien surpasser son enseignant.

Verlaagt de totale eigendomskosten dankzij hoge prestaties en superieure schaalbaarheid.
Réduisent le coût total d'acquisition grâce à des performances élevées et une évolutivité supérieure.

Wetenschap/Dier: Een Verhoogd endocannabinoïdensysteem verlaagt de pijn veroorzaakt door blaasontsteking.
Science/Animal: des niveaux d'endocannabinoïdes élevés réduisent la douleur causée par une cystite.

Ze willen dat je meer uitgeeft, en de belasting verlaagt.
Ils veulent qu'on dépense plus et réduise les impôts.

Onder een antihypertensivum verstaan we een geneesmiddel dat de bloeddruk verlaagt.
Ou anti-hypotenseur, est un médicament qui permet d'augmenter une pression artérielle diminuée.

Wat gebeurt er als je de hoge druk niet verlaagt?
Qu'advient-il si vous n'abaissez pas la haute pression?

Je verlaagt de kwaliteit van leven hier.
Vous dégradez la qualité de vie de ce quartier.

Verlaagt het volumeniveau met een acceptabele stap.
Baisser le volume avec un pas raisonnable.

Onze energie verlaagt langzaam, wat ons zwakker en zwakker maakt.
Notre énergie baisse avec le temps, nous rendant de plus en plus faibles.

Hiermee verlaagt u de prestaties van de computer.
En faisant cela, vous dégradez les performances de l'ordinateur.

De reële waarde van de schuld verlaagt amper als de inflatie zwak is.
La valeur réelle de la dette ne baisse guère quand l'inflation est faible.

Dit geneesmiddel verlaagt de bloeddruk zeer snel,
Ce médicament fait baisser la tension artérielle très rapidement,

Ook verlaagt het cholesterolniveau evenals triglyceriden in het lichaam.
Il réduit également les taux de cholestérol, mais aussi les triglycérides dans l'organisme.

Effectieve compatibiliteit met afdichtingsmaterialen verlaagt het risico van lekkage.
Très bonne compatibilité avec les joints pour une réduction des risques de fuite.

Verlaagt aanzienlijk de temperatuur in de ruimte tussen het verlaagde plafond
Elle réduit sensiblement la température dans l'interstice entre le faux-plafond

Verlaagt of verlaagt de duindoorn de bloeddruk?
L'argousier fait-il monter ou baisser la tension artérielle?

Automatisering die de kosten verlaagt en moeiteloze ervaringen biedt.
Une automatisation pour réduire les coûts et créer des expériences sans effort.

Verhoogt of verlaagt Echinacea de bloeddruk?
Echinacea fait-il monter ou baisser la tension artérielle?

Verhoogt of verlaagt Kalina de bloeddruk?
Kalina fait-il monter ou baisser la tension artérielle?