ABAISSEZ - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Abaissez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Abaissez vos armes.

Laat je wapens zakken.

Abaissez votre corps lentement à la position de départ et répéter.

Verlaag uw lichaam langzaam naar de beginpositie en herhaal.

Abaissez votre arme.

Laat je wapen zakken.

Abaissez le bol avec le chocolat dans un grand bol rempli de glaçons.

Verlaag de kom met de chocolade in een grote kom gevuld met ijsblokjes.

Abaissez votre arme et nous ne vous ferons aucun mal.

Laat je wapens zaken en we verwonden je niet.

Maintenant, abaissez vers le sol aussi bas que possible.

Nu laten zakken naar de vloer zo laag als je kunt.

Maintenant abaissez la main, s'il vous plaît.

Breng nu je handen naar omlaag, alsjeblieft.

Abaissez la partie supérieure de la ligne d'inflexion,

Laat de bovenste kant van de lijn van verbuiging,

Abaissez le courant constant pour conduire la LED pour assurer la durée de vie et le délabrement léger.

Lagere constante stroom om leiden te drijven om de levensduur en het lichte bederf te verzekeren.

Abaissez la partie supérieure des deux côtés de l'œuvre,

Laat de bovenste deel van de twee kanten van het werk,

Prenez une douche le matin dans la salle de bain préchauffée, abaissez la température pendant la journée

Neem 's morgens een douche in een voorverwarmde badkamer, verlaag de temperatuur tijdens de dag

Abaissez la partie supérieure de l'ébauche qui en résultent pour la base inférieure de la bande,

Laat de bovenste deel van de daaruit voortvloeiende blanco voor de onderste band basis,

Abaissez le guide papier, exercez une pression dessus,

Breng de kap van de papiergeleider omlaag, druk de papiergeleider in

puis abaissez le niveau de 50%.

laad tot 100% en verlaag vervolgens het niveau van 50%.

Abaissez le coin haut en bas,

Laat de bovenste hoek naar beneden,

Maintenez le point haut pendant quelques secondes et, sous contrôle, abaissez la barre à la position de départ.

Houd het bovenste punt een paar seconden vast en laat, onder controle, de balk zakken naar de startpositie.

aucune glace laissant tomber le matériel annexe, abaissez la glace de taux d'erreurs sortante;

Geen ijs dat hulpapparatuur laat vallen, verlaag het uitgaande foutenpercentage ijs;

Abaissez doucement le module de mémoire vers la carte mère jusqu'à ce qu'il soit sur la vis montante.

Laat de geheugenmodule voorzichtig op het moederbord zakken totdat hij op de stelschroef steunt.

À l'expiration doucement et sans mouvements brusques, abaissez le corps vers le bas, en arrondissant le dos.

Bij het uitademen soepel en zonder scherpe bewegingen laat je het lichaam naar beneden zakken, rond de achterkant.

Abaissez ensuite la poitrine

Laat vervolgens de borstkas