Voorbeelden van het gebruik van Disminuyeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Venas varicosas: las manifestaciones externas de la enfermedad disminuyeron en 97% de los pacientes,
Los precios del acero blando disminuyeron en comparación con el acero inoxidable,
la circunferencia de la cintura disminuyeron significativamente, mientras que los marcadores metabólicos como la resistencia a la insulina mejoraron ligeramente(23).
de tailleomtrek aanzienlijk afnamen, terwijl metabole markers zoals insulineresistentie enigszins werden verbeterd(23).Otro investigación los documentos disminuyeron la presión arterial y la frecuencia cardíaca entre las mujeres que reciben abrazos frecuentes.
Andere onderzoeksdocumenten verlaagden de bloeddruk en de hartslag bij vrouwen die veelvuldig knuffelden.Para todos los participantes, los eventos adversos disminuyeron entre el inicio del estudio
Bij alle deelnemers namen bijwerkingen tussen het begin van de studieSe encontró que dosis relativamente bajas de curcumin disminuyeron la enfermedad de Alzheimer destruyendo los cambios patológicos en los cerebros de ratones por acerca de 50%.
Men constateerde dat relatief lage doses curcumin de ziekte van Alzheimer verminderden door de pathologische veranderingen in de hersenen bij 50% van de muizen te vernietigen.los puntos de dolor en los músculos de los hombres disminuyeron cuando ella usó los rodillos de espuma.
de pijnpunten in de spieren van de mannen afnamen als ze gebruik maakte van de foam rollers.Las reacciones a la perfusión disminuyeron hasta un 2% después de la segunda perfusión,
Infusiereacties namen af tot 2% na de tweede infusie,Finalmente, las concentraciones de glucosa e insulina en sangre solo disminuyeron en el grupo de IFD, lo que está
Tot slot vond er enkel bij de IFD-groep een daling van bloedglucose en insuline concentraties plaats,las lecturas de frecuencias más altas de la onda cerebral disminuyeron por el 30 por ciento.
de langzaam-Golf steeg met 30 percenten, terwijl de lezingen van hogere ingevingfrequenties door 30 percenten verminderden.muchos hongos comunes y beneficiosos disminuyeron en respuesta al calentamiento y secado.
nuttige schimmels afnamen als reactie op opwarming en uitdroging.Luego, el equipo notificó a dichos negocios y aplicó sanciones que disminuyeron sus puestos en nuestras clasificaciones.
Het team bracht deze bedrijven vervolgens op de hoogte en paste straffen toe die hun posities in onze classificatie verlaagden.Después de 2001, las inversiones disminuyeron considerablemente y, posteriormente, se redujeron aún más, pasando de 4,7 millones EUR en 2002 a 3,4 millones EUR en el período de investigación.
Na 2001 namen de investeringen sterk af om vervolgens terug te lopen van 4,7 miljoen EUR in 2002 tot 3,4 miljoen EUR in het onderzoektijdvak.Los resultados de SEM demostraron que en presencia de PVA los tamaños de las partículas disminuyeron de aproximadamente 38 nm a 25 nm.
De SEM-resultaten toonden aan dat in aanwezigheid van PVA de grootten van de deeltjes afnamen van ongeveer 38 nm tot 25 nm.Las búsquedas de esquizofrenia disminuyeron un 37 por ciento durante los veranos en EEUU
Después de la administración de la última dosis, las concentraciones plasmáticas de fluoxetina y norfluoxetina disminuyeron de manera constante,
Na toediening van de laatste dosis namen de plasmaspiegels van fluoxetinelos lotes españoles disminuyeron notablemente.
de Spaanse partijen duidelijk afnamen.Los peces de agua dulce de América del Norte incluso disminuyeron de tamaño a lo largo de la evolución, tal vez debido a su invasión de cuerpos de agua más pequeños.
Noord-Amerikaanse zoetwatervissen zelfs verminderde in omvang in de loop van de evolutie, misschien als gevolg van hun invasie van kleinere wateren.El AUC y la Cmax de dehidro-aripiprazol, el metabolito activo, disminuyeron un 32% y un 47%.
Dehydro-aripiprazol, de actieve metaboliet, namen af met 32% en 47%.1.05 puntos por año, mientras que las mujeres disminuyeron un promedio de 2.3 puntos por año, dijeron.
1,05 punten per jaar, terwijl vrouwen gemiddeld 2,3 punten per jaar afnamen, zeiden ze.
