VERLAAGDE - vertaling in Spaans

• reducidos
• disminuyó
• disminución
• bajó
• reducción
• recortó
• falsos
• bajada
• reducido
• redujo
• reducidas
• disminuye
• bajaron
• disminuía
• disminuida
• bajado
• reducciones
• bajados

Voorbeelden van het gebruik van Verlaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontworpen voor decoratieve en verlaagde stemmingen.
Diseñado para afinaciones perdidos y rebajados.

Herinner dat de belangrijkste oorzaak van de ziekte verlaagde immuniteit.
Recuerde que la principal causa de la enfermedad se reduce la inmunidad.

Vaak blijkt echter spruw bij volwassenen met verlaagde immuniteit.
Sin embargo, a menudo la estomatitis por cándida aparece en adultos con baja inmunidad.

kan het verlaagde hoge bloeddruk veroorzaken.
podría provocar una disminución en la presión arterial alta.

gewelfde boog met verlaagde bogen.
arco abovedado con arcos rebajados.

Het nemen van 20 mg per dag memantine gedurende 12 weken verlaagde de symptomen van ongepaste toename van bewustzijn
Tomar 20 mg por día de memantina durante 12 semanas disminuyó los síntomas de una conciencia

Verlaagde sociale zekerheidstarieven voor communautaire zeelieden die aan boord van in een lidstaat geregistreerde schepen werken;
Reducción de las cotizaciones sociales de las gentes de mar de la Comunidad que navegan en buques matriculados en un Estado miembro;

De resulterende verlaagde niveaus van circulerende oestrogenen invloed op de hele cascade van reproductieve een vrouw op het functioneren van de hersenen voor de huid.
La resultante disminuyó los niveles de estrógeno impactos en circulación la cascada completa de reproductiva de la mujer, funcionamiento del cerebro a la piel.

In maart legde de regering een beetje stil en verlaagde de belastingen voor het hoogste inkomen tot 45% met ingang van april 2013.
En marzo, el gobierno aceptó un poco y recortó los impuestos para los ingresos más altos al 45% a partir de abril de 2013.

Uitdroging, verlaagde eiwit- of suikerconcentraties in het bloed,
Deshidratación, reducción de las proteínas o el azúcar en la sangre,

Gelijktijdige toediening van saxagliptine en de krachtige CYP3A4/5-inductor rifampicine verlaagde de Cmax en AUC van saxagliptine met respectievelijk 53% en 76%.
La administración concomitante de saxagliptina y el potente inductor del CYP3A4/5, rifampicina, disminuyó la Cmax y el AUC de la saxagliptina en un 53% y 76%, respectivamente.

Pfizer verlaagde zijn verwachtingen voor 2012 vanwege de effecten van de sterke dollar.
Pfizer recortó sus previsiones financieras para el 2012, en general por causa del impacto negativo de un dólar más alto.

ontsteking van het oog, verlaagde druk in de ogen,
inflamación del ojo, reducción de la presión en los ojos,

Als u verlaagde plafonds gemaakt van PVC-panelen hebt geïnstalleerd,
Si ha instalado falsos techos de paneles de PVC,

Goodbar, onder andere rijke confectionaries, verlaagde zijn winstverwachting en aangekondigd
Goodbar, entre otras confiterías ricos, recortó su pronóstico de ganancias

Abnormale resultaten bloedtest: verlaagde eiwit- of suikerconcentraties,
Resultados de los análisis de sangre anormales: reducción de las proteínas o el azúcar,

maar de"verlaagde" plafond.
pero el techo"bajada".

Foto's van verlaagde plafonds gemaakt van gipsplaat voor de slaapkamer,
Fotos de falsos techos hechos de placas de yeso para el dormitorio,

Toen de ECB haar verwachte rentetarief verlaagde, van een negatieve 0.4% naar een negatieve 0.5%,
Cuando el BCE recortó su tasa clave como se anticipó, de un 0.4% negativo a un 0.5% negativo,

Wanneer u kiest phen375 je een gezond hart, verlaagde bloeddruk, en ook een veel gezonder lichaam immuunsysteem kunnen hebben.
Al recoger phen375 puedes tener un corazón saludable, reducción de la presión arterial alta, y también un sistema inmunológico saludable.