VERLAAGDE - vertaling in Frans

• réduits
• diminution
• abaissé
• diminuée
• réduction
• suspendus
• réduit
• réduite
• réduites
• diminué
• abaisser
• diminue
• abaissée
• abaisse
• diminuait

Voorbeelden van het gebruik van Verlaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verlaagde bloeddruk, kortdurende bewusteloosheid die vanzelf overgaat syncope.
Baisse de la pression artérielle, évanouissement syncope.

Lamotrigine verlaagde de foetale foliumzuurspiegels bij ratten.
La lamotrigine a réduit les taux d'acide folique foetal chez les rats.

Hieronder vind je een klein overzicht van onze nieuwe verlaagde prijzen.
Retrouvez ci-dessous un petit aperçu de nos nouveaux prix baissés.

Voor de tweede keer dit jaar verlaagde de groep daarop zijn jaarprognose.
Pour la deuxième fois cette année, le groupe a abaissé ses prévisions annuelles.

kan het verlaagde hoge bloeddruk veroorzaken.
il pourrait entraîner une réduction de l'hypertension.

kan het verlaagde hoge bloeddruk te creëren.
il pourrait créer une réduction haute pression sanguine.

Met betrekking tot de woningsector kunnen verlaagde btw-tarieven worden toegepast voor energiebesparende
En ce qui concerne le secteur du logement, il est possible d'appliquer des taux réduits de TVA aux travaux de rénovation

Positieve Coombs-test, verlaagde systolische bloeddruk,
Test de Coombs positif, diminution de la pression artérielle systolique,

Het lossen zonder kippen en het verlaagde zwaartepunt vergroten de stabiliteit van het voertuig in alle omstandigheden.
Le déchargement sans bennage et le centre de gravité abaissé accentuent la stabilité du véhicule dans toutes les circonstances.

Verhoogde of verlaagde druk bij kinderen- helaas gebeurt dit,
Augmentation ou diminution de la pression chez les enfants- malheureusement,

De aldus verlaagde zekerheid wordt uiterlijk drie maanden na de vervaldag van het contract vrijgegeven.
La caution ainsi diminuée est libérée au plus tard trois mois après le jour de l'expiration du contrat.

Maar als SL verlaagde ticketprijzen, diverse bus en trein, die kaartverkoop zou toenemen.
Mais si SL abaissé les prix des billets seraient plus voyager en bus et en train, puis l'augmentation des ventes de billets.

Vaak: bijnierinsufficiëntie, verlaagde vrije thyroxine, verlaagde vrije tri-jodothyronine,
Fréquent: Insuffisance surrénale, diminution de la thyroxine libre, diminution de la triiodothyronine libre,

Verhoogde of verlaagde tastzin of zintuiglijk gevoel,
Augmentation ou réduction de la sensation ou du sens du toucher,

De aldus verlaagde zekerheid wordt uiterlijk drie maanden na de vervaldag van het contract vrijgegeven.
La garantie ainsi diminuée est libérée au plus tard trois mois après le jour de l'expiration du contrat.

Het consumeren van Spirulina verlaagde de niveaus van IgE in het bloed,
La consommation de Spiruline abaissé les niveaux d'IgE dans le sang,

hemoglobine Verlaagde bloedspiegels: hematocriet, testosteron.
hémoglobine Diminution des taux sanguins de: hématocrite, testostérone Fracture du pied, fracture des membres inférieurs.

Verlaagde totale eigendomskosten en verbeterde veerkracht en prestaties van gevirtualiseerde
Réduction du coût total de possession tout en améliorant la résilience

De Russische Centrale Bank verlaagde onverwacht haar basisrente met 200 basispunten(2,0%) naar 15% in januari om de binnenlandse economie te ondersteunen.
En janvier, la Banque centrale russe a contre toute attente abaissé son taux directeur de 200 points de base(2,0%) à 15% pour soutenir l'économie intérieure.

In het ziekenhuis kunt u testen op verhoogde of verlaagde immuniteit of andere tests uitvoeren.
À l'hôpital, vous pouvez passer des tests pour une immunité accrue ou diminuée ou effectuer d'autres tests.