VERLAAGDE - vertaling in Duits

• reduzierten
• senkte
• ermäßigte
• verminderte
• verringerte
• erniedrigte
• niedrigeren
• herabgesetzten
• gesenkte
• über eine Senkung
• minimierte

Voorbeelden van het gebruik van Verlaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verlaagde BTW-tarieven" COM(2003) 397 def.
Ermäßigte Mehrwertsteuersätze"- KOM(2003) 397 endg.

Verlaagde hoge bloeddruk en cholesterol.
Minimierte Bluthochdruck und auch Cholesterin.

Verlaagde lichaamsvet, in het bijzonder in het buikgebied.
Gesenkte Körperfett, speziell im Bauchbereich.

De cardioloog verlaagde de dosis van de patiënt van het medicijn.
Der Kardiologe senkte die Dosis auf den Patienten.

Niveau: de verhoogde of verlaagde instelling van een beveiligingsattribuut.
Level: Eine erhöhte oder verminderte Einstellung eines Sicherheitsmerkmals.

Verhoogde of verlaagde magnesium- of natriumspiegels.
Erhöhte oder verringerte Blutwerte von Magnesium oder Natrium.

Verlaagde BTW-tarieven.
Ermäßigte MwSt-Sätze.

Een verlaagde, of ongewijzigd cortisol in respons op de test geeft Cushing.
Eine erniedrigte, oder unverändert Cortisol im Ansprechen auf die Probe anzuzeigen Morbus Cushing.

Verlaagde lichaamsvet, met name in de buik locatie.
Gesenkte Körperfett, vor allem in der Bauch Lage.

Verlaagde lichaamsvet na één week.
Minimierte Körperfett nach einer Woche.

Ik tikte bij 55Hz en mijn broer verlaagde het volume!
Ich klopfte bei 55Hz und mein Bruder senkte das Volumen!

kan verlaagde botdichtheid voorkomen.
kann eine verminderte Knochendichte auftreten.

Verhoogde of verlaagde hoeveelheden calcium of kalium.
Erhöhte oder verringerte Mengen an Calcium oder Kalium.

Verlaagde tarieven.
Ermäßigte Sätze.

Verlaagde hoge bloeddruk en ook cholesterol.
Gesenkte Bluthochdruck und auch Cholesterin.

Verlaagde vitamine B12-spiegels bleekheid,
Erniedrigte Vitamin-B12-Spiegel Blässe,

Belastingen voor invloedrijke vrienden. Ik verlaagde.
Ich senkte für einflussreiche Freunde die Steuern.

Verlaagde lichaamsvet, met name in de buik locatie.
Gesenkte Körperfett, speziell im Bauchbereich.

Verlaagde concentraties magnesium,
Verringerte Konzentrationen von Magnesium,

Vaak: Verlaagde bloed kalium,
Häufig: Erniedrigte Blutwerte für Kalium,