ERNIEDRIGTE - vertaling in Nederlands

• verlaagde
• vernederde
• lage
• verminderd
• verlaging
• afname
• verlaagd
• laag
• daling

Voorbeelden van het gebruik van Erniedrigte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erniedrigte Kreatinin-Clearance, Nephritis, Hämaturie.
Verminderde creatinineklaring, nefritis, hematurie.

Erniedrigte Thrombozytenwerte.
Afgenomen aantal bloedplaatjes.

Erniedrigte Zahl weißer Blutkörperchend.
Afgenomen aantal witte bloedcellend.

Obwohl ich mich erniedrigte.
Ook al heb ik mezelf vernederd.

Ich sah, wie er sie erniedrigte, wie er sie gebrochen hat.
Ik zag hem haar kleineren… Hij maakte haar kapot.

Indem er mich beleidigte und erniedrigte, machte er dasselbe mit dir.
Door mij te beledigen en te vernederen, beledigde en vernederde hij jou ook.

Und wahrlich, wir werden sie aus ihrer Stadt vertreiben als Gedemütigte und Erniedrigte.».
En Wij zullen hen zeker daaruit verdrijven, vemederd, terwijl zij onderworpenen zijn.

Doch dann ließ sie Ihn im Stich und erniedrigte unsere Familie.
Toen liet ze Hem in de steek en vernederde ze ons gezin.

Ich verlangte richtig danach, dass er mich weiter erniedrigte.
Ik wilde echt dat hij me verder zou vernederen.

Wenn normale oder erniedrigte Werte für glykosyliertes Hämoglobin vorliegen,
Indien er normale of verlaagde waarden voor geglycosileerd hemoglobine worden gevonden,

Erhöhter Blutcholesterinspiegel, erhöhter Blutkreatininspiegel, erhöhter Blut-Harnstoffspiegel, erniedrigte Leukozytenzahl, Alaninaminotransferase erhöht, erniedrigter Hämatokrit, erniedrigte Erythrozytenzahl, erhöhte Atemfrequenz.
Verhoogde bloedcholesterol, verhoogde bloedcreatinine, verhoogde bloedureum, verlaagde witte bloedceltelling, verhoogde alanine-aminotransferase, verlaagde hematocriet, verminderd aantal rode bloedcellen, versnelde ademhaling.

Aber vielleicht muss das so sein, wenn man ein guter Anführer sein will. Ja, er erniedrigte uns, ließ uns schuften bis zum Umfallen.
Hij vernederde ons, beulde ons af… Maar misschien is dat wat een goede leider hoort te doen.

Glukosurie bei nicht-diabetischen Patienten und erniedrigte Serumspiegel von Kalium,
Glycosurie bij niet-diabetici en lage serumspiegels van kalium,

Wenn das Thermometer eine leicht erhöhte oder erniedrigte Temperatur aufweist,
Als de thermometer een iets verhoogde of verlaagde temperatuur vertoont,

Er erniedrigte sich selbst und ward gehorsam
Vernederde Hij Zich en gehoorzaamde tot het uiterste,

Erniedrigte Hämoglobinwerte Blutungen an der Einschnittstelle Verschlussereignis bei Gefäßtransplantat Wunde Postoperative Hämatome Postoperative Komplikationen mit der Wunde.
Verlaagde hemoglobinespiegel Bloeding op de plaats van incisie Occlusie van vaatimplantaat Wond Postprocedureel hematoom Postoperatieve wondcomplicatie.

Durchfall und Hautrötung, erniedrigte Blutplättchenzahl.
huiduitslag, verminderd aantal bloedplaatjes.

stärkte ihn mitHeerscharen, die ihr nicht saht, und erniedrigte das Wort derUngläubigen,
versterkte hem met scharen die gijniet zaagt en vernederde het woord van de ongelovigen

Erniedrigte Natriumspiegel können anfangs asymptomatisch sein;
De verlaging van de natriumspiegels kunnen in het begin asymptomatisch zijn

Hyperreflexie, erniedrigte Herzfrequenz und trockene Haut.
hyperreflexie, verlaagde hartslag en droge huid.