VERLAGING - vertaling in Duits

• Senkung
• Kürzung
• Reduzierung
• Verringerung
• Reduktion
• Ermäßigung
• Herabsetzung
• zu senken
• Abbau
• Rückgang
• Abnahme
• Verminderung
• Erniedrigung
• Dosisreduktion
• erniedrigte

Voorbeelden van het gebruik van Verlaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mei inachtneming van de communauuire reglementering, verlaging van de heffing„derde landen" per 100 kg.
Gemäß der gemeinsamen Marktorganisadon Herabsetzung der Ab schöpfung gegenüber Drittländern je 100 kg.

Geen verlaging herverdeling.
Keine Kürzung Umverteilung.

Met een verdere verlaging van de snelheid als het overschrijdingen.
Mit weiterer Reduzierung der Geschwindigkeit, wenn es Überschreitungen.

Verlaging van de vangst van ijzer
Verringerung des Einfangens von Eisen

Verlaging van het diastolische bloeddrukniveau totwaarden van 100 mm Hg.
Senkung des diastolischen Druckniveaus bis zuWerte von 100 mm Hg.

Verlaging van de belastingen hoge belastingen stimuleren de zwarte economie.
Die Steuern zu senken hohe Steuern förderten die Schattenwirtschaft.

Verlaging van onnodige administratieve lasten.
Abbau von unnötigem Verwaltungsaufwand.

Bovendien, verlaging van het variabele element van de heffing per 100 kg.
Ausserdem Herabsetzung des beweglichen Teilbetrags der Abschöpfung je 100 kg.

Verlaging van de steun met 7%,
Kürzung der Beihilfe um 7,5%,

Dit staat gelijk aan een verlaging van de verkeersintensiteiten met 90.
Dies entspricht einer Reduktion der Verkehrsstärke um 90.

Toewijzen voor elke verlaging van 10 seconden.
Zuteilung für jede Reduzierung um 10 Sekunden.

Verlaging van het energieverbruik door een efficiëntie verbetering van apparaten.
Der Senkung des Energieverbrauchs durch eine Effizienzsteigerung von Geräten.

B, een verlaging in beschikbaar geld.
Verringerung des Geldvolumens. B.

Hebben recht op verlaging van de premie.
Anspruch auf eine Ermäßigung des Beitragssatzes haben.

Een verlaging van de uitvoerprijzen zou het Amerikaanse product aantrekkelijker maken op de EG-markt.
Ein Rückgang der Ausfuhrpreise würde die Attraktivität der US-Ware auf dem Gemeinschaftsmarkt erhöhen.

Verlaging van tarieven.
Abbau von Zöllen.

Verlaging van de rechtstreekse betalingen voor grotere landbouwbedrijven vanaf 2007.
Kürzung der Direktzahlungen für landwirtschaftliche Großbetriebe ab 2007.

Verlaging en fiscalisatie van de sociale lasten.
Herabsetzung und steuerliche Finanzierung der Sozialabgaben.

It is hoge automatisering productie, verlaging van de arbeidskosten en de kosten.
Es ist eine hochautomatisierte Produktion, Reduzierung von Arbeit und Kosten.

Duurzame verlaging van de doorlooptijden in productontwikkeling.
Nachhaltige Reduktion von Durchlaufzeiten in der Produktentwicklung.