Voorbeelden van het gebruik van Blutdruckabfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bei jedem ungeklärten Hämoglobin- oder Blutdruckabfall sollte nach einer Blutungsquelle gesucht werden.
Bij elke onverklaarbare daling in hemoglobine of bloeddruk dient gezocht te worden naar een bloedingslocatie.plötzlichen Blutdruckabfall und Bewusstseinsverlust.
plotselinge daling in bloeddruk en verlies van bewustzijn.Können wir das jetzt ausschalten?- kein Blutdruckabfall.
Mag dat af? Geen bloeddrukverlaging.Wir denken, alle Haftungsfragen sind geklärt. Blutdruckabfall.
Zijn bloeddruk daalt. We denken dat we afgerekend hebben met alle aansprakelijkheidszaken.Herzfrequenz 168, rapider Blutdruckabfall.
Hartslag van 168, bloeddruk daalt snel.Hämoglobin- oder Blutdruckabfall kann auf eine Blutung hindeuten.
hemoglobine of bloeddruk kunnen wijzen op een bloeding.Symptome: starker Blutdruckabfall auf ein Minimum, Verschlechterung des Patienten,
Für Aliskiren wäre das wahrscheinlichste Anzeichen einer Überdosierung ein Blutdruckabfall, bedingt durch den antihypertensiven Effekt von Aliskiren.
Met aliskiren is hypotensie de meest waarschijnlijke uiting van overdosering, als gevolg van het antihypertensief effect van aliskiren.Diese Gründe erklären, warum jeder pathologische Blutdruckabfall eine echte Gefahr für die Gesundheit eines hypertensiven Patienten darstellt.
Deze redenen verklaren waarom elke pathologische daling van de bloeddruk een reëel gevaar is voor Das wahrscheinlichste Anzeichen einer Überdosierung wäre ein Blutdruckabfall, bedingt durch den antihypertensiven Effekt von Aliskiren.
De meest waarschijnlijke uiting van overdosering is hypotensie, als gevolg van het antihypertensieve effect van aliskiren.anhaltender Blutdruckabfall, Schwindel, Polyurie/ Oligurie/ Anurie,
Wachsam bleiben für Verlangsamung des Herzschlags, Blutdruckabfall, und Herzstillstand, wenn biliäre Strukturen manipuliert werden.
Waakzaam blijven voor vertraagde hartslag, daling van de bloeddruk, en hartstilstand bij biliaire structuren worden gemanipuleerd.Bei kritischen Indikatoren für den Blutdruckabfall wird Atropin in den Patienten injiziert, um die Herzaktivität aufrechtzuerhalten.
Met kritische indicatoren van de bloeddrukdaling wordt atropine in de patiënt geïnjecteerd om de hartactiviteit te behouden.Herz-Kreislauf-System Übermäßiger Blutdruckabfall, Bradykardie, langsame Leitung im Ventrikel,
Cardiovasculair systeem Overmatige verlaging van de bloeddruk, bradycardie, langzame geleiding in het ventrikel,Orthostatische Hypotonie(starker Blutdruckabfall beim Aufstehen nach dem Hinlegen,
Orthostatische hypotensie(een scherpe daling van de bloeddruk bij het opstaan na het liggen,Vorhersehbare Ereignisse auf Grund der Hemmung des ACE, wie Blutdruckabfall oder veränderte Nierenfunktion,
Voorspelbare bijwerkingen gerelateerd aan ACE remmers, zoals hypotensie of veranderde nierfunctie,Herzrhythmusstörungen, zu starker Blutdruckabfall, Bradykardie, starker Druckabfall zum Zeitpunkt einer Änderung der Körperposition- all diese Störungen wurden auch in klinischen Studien festgestellt.
Hartritmestoornissen, te veel verlaging van de bloeddruk, bradycardie, een sterke drukdaling bij een verandering in lichaamspositie- al deze stoornissen werden ook opgemerkt tijdens klinische onderzoeken.Das wahrscheinlichste Anzeichen einer Überdosierung von Rasilamlo wäre ein Blutdruckabfall, bedingt durch den antihypertensiven Effekt von Aliskiren und Amlodipin.
De meest waarschijnlijke uiting van overdosering bij gebruik van Rasilamlo is hypotensie, als gevolg van het antihypertensief effect van aliskiren en amlodipine.Der Blutdruckabfall ist bei einer 1x täglichen Dosierung dosisabhängig,
De bloeddrukdaling is van de dosis afhankelijk bij eenmaal daagse doseringenplötzlichen Blutdruckabfall, Nesselausschlag oder Hautausschlag mit ein.
plotse daling van de bloeddruk, netelroos(galbulten) of huiduitslag.
