DALING VAN DE BLOEDDRUK - vertaling in Duits

• Blutdruckabfall
• Abfall des Blutdrucks
• Senkung des Blutdrucks
• Blutdrucksenkung
• Abnahme des Blutdrucks
• Absinken des Blutdrucks

Voorbeelden van het gebruik van Daling van de bloeddruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

piepende ademhaling, daling van de bloeddruk en anafylaxie een ernstige reactie die snel optreedt.
pfeifende Atemgeräusche, Blutdruckabfall und Anaphylaxie eine schwerwiegende und rasch einsetzende Reaktion.

Bij geen van de cohorten van proefpersonen werden syncope of andere ernstige ongewenste voorvallen in verband met een daling van de bloeddruk gemeld.
Bei keiner der beiden Probanden-Kohorten wurde von einer Synkope oder anderen mit einer Blutdrucksenkung in Zusammenhang stehenden schweren unerwünschten Ereignissen berichtet.

is een daling van de bloeddruk, die spreekt van hartfalen, waarschijnlijk.
Atemstillstand ist ein Blutdruckabfall wahrscheinlich, der von Herzversagen spricht.

Ook in het lichaam kan worden waargenomen en andere pathologieën die een daling van de bloeddruk veroorzaken.
Auch im Körper können andere Pathologien beobachtet werden, die einen Blutdruckabfall auslösen.

veroorzaakt door een reversibele dosis-gerelateerde daling van de bloeddruk.
verursacht durch einen reversiblen, dosisabhängigen Blutdruckabfall.

piepend ademhalen, daling van de bloeddruk en ademhalingsmoeilijkheden.
Pfeifatmung, Blutdruckabfall und Atemschwierigkeiten äußern.

Sommige mensen hebben zelfs gezien een positieve verhoging van hun metabolisme en een daling van de bloeddruk terwijl op het extract!
Manche haben sogar einen positiven Anstieg ihres Stoffwechsels und eine Abnahme der Blutdruck während des Extrakts gesehen!

De belangrijkste oorzaken van de daling van de bloeddruk bij hypertensiepatiënten zijn het optreden van nieuwe pathologische aandoeningen
Die Hauptursachen für den Blutdruckabfall bei hypertensiven Patienten sind das Auftreten neuer pathologischer Zustände

Met een duidelijke daling van de bloeddruk, slecht verdragen door de patiënt,
Bei einem starken Blutdruckabfall, der vom Patienten schlecht vertragen wird,

Sildenafil veroorzaakt een lichte en voorbijgaande daling van de systemische bloeddruk die in de meeste gevallen geen klinische verschijnselen tot gevolg heeft.
Sildenafil bewirkt eine geringe und vorübergehende Reduktion des Blutdrucks, die in den meisten Fällen keine klinisch relevanten Effekte zur Folge hat.

Het gelijktijdige gebruik van Mirvaso met deze geneesmiddelen kan leiden tot een daling van de bloeddruk.
Wenn Sie diese Arzneimittel einnehmen kann die Anwendung von Mirvaso zu einer Verringerung des Blutdrucks führen.

In alle klinische onderzoeken die met silodosine werden verricht, werd in liggende houding geen significante daling van de bloeddruk waargenomen.
In allen mit Silodosin durchgeführten klinischen Studien war keine signifikante Verminderung des Blutdrucks im Liegen zu beobachten.

soms een daling van de bloeddruk.
manchmal werden Sie einen Rückgang des Blutdrucks bemerken.

een licht verminderde systemische vaatweerstand zonder dat daarbij een aanmerkelijke daling van de bloeddruk optreedt zie rubriek 4.4.
leicht reduziertem systemischem Gefäßwiderstand ohne signifikante Senkung des Blutdrucks siehe Abschnitt 4.4.

anafylactische shock een sterke daling van de bloeddruk, bleekheid, onrust,
anaphylaktischem Schock(starke Blutdrucksenkung, Blässe, Unruhe,

ervoeren een verlaagde hartslag, daling van de bloeddruk die kan worden gevolgd door verhoogde bloeddruk,
verlangsamter Herzschlag, Abnahme des Blutdrucks, möglicherweise gefolgt von einer Zunahme des Blutdruckes,

In zeldzame gevallen kan humane normale immunoglobuline leiden tot een daling van de bloeddruk met een anafylactische reactie,
Selten kann normales Immunglobulin vom Menschen ein Absinken des Blutdrucks mit einer anaphylaktischen Reaktion hervorrufen,

Patiënten moeten in zittende of liggende houding blijven en regelmatig worden gecontroleerd tot Rapiscan is uitgewerkt, omdat het middel leidt tot snelle verhoging van de hartslag en tot daling van de bloeddruk.
Da Rapiscan zu einem raschen Anstieg der Herzfrequenz und einem Absinken des Blutdrucks führt, sollten die Patienten sitzen oder liegen bleiben und in regelmäßigen Zeitabständen beobachtet werden, bis die Wirkungen des Arzneimittels abgeklungen sind.

licht gevoel in uw hoofd of duizeligheid tengevolge van een daling van de bloeddruk.
wahrscheinlichstes Symptom Schwindel auf, der durch einen Abfall der Blutdrucks verursacht wird.

een anafylactische shock(een scherpe daling van de bloeddruk met andere symptomen,
ein sog. anaphylaktischer Schock(starker Abfall des Blutdrucks in Zusammenhang mit anderen Symptomen,