VERHOGING VAN DE BLOEDDRUK - vertaling in Duits

• Blutdruckanstieg
• Anstieg des Blutdrucks
• Erhöhung des Blutdrucks
• erhöhten Blutdruck
• zu einer Blutdruckerhöhung
• Anstieg der Blutdruckwerte

Voorbeelden van het gebruik van Verhoging van de bloeddruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een verhoging van de bloeddruk veroorzaken kan te zout,
Einen Blutdruckanstieg zu provozieren, kann zu salzig,

Additionele bijwerkingen bij mensen met een chronische nierziekte(renale anemie)• Verhoging van de bloeddruk, verergeren van de bestaande hoge bloeddruk en hoofdpijn zijn de meest voorkomende bijwerkingen.
Zusätzliche Nebenwirkungen bei Patienten mit chronischer Nierenerkrankung(renale Anämie)• Die häufigsten Nebenwirkungen sind eine Erhöhung des Blutdrucks bzw. die Verstärkung eines bereits bestehenden Bluthochdrucks und Kopfschmerzen.

Ziekten van organen zoals de bijnieren die een verhoging van de bloeddruk in het bloed veroorzaken;
Erkrankungen von Organen wie den Nebennieren, die einen Anstieg des Blutdrucks im Blut verursachen;

En deze gymnastiek is niet alleen in staat om problemen met een verhoging van de bloeddruk op te lossen, maar helpt ook bij sommige andere aandoeningen.
Und diese Gymnastik ist nicht nur in der Lage, Probleme mit einem Blutdruckanstieg zu lösen, sondern hilft auch bei einigen anderen Beschwerden.

Er patiënten die Dynepo gebruiken kan zich een verhoging van de bloeddruk of een verergering van de bestaande hypertensie voordoen.
Se behandelten Patienten kann es zu einer Blutdruckerhöhung oder einer Verschlechterung einer bereits bestehenden Hypertonie kommen.

Een verhoging van de bloeddruk tot 150 bij 70 tijdens de zwangerschap kan ernstige gevolgen hebben voor het lichaam van een vrouw
Ein Anstieg des Blutdrucks auf 150 um 70 während der Schwangerschaft kann schwerwiegende Folgen für den Körper der Frau

Tijdens de periode van een aanval is een verhoging van de bloeddruk mogelijk, maar dit is niet nodig.
Während eines Angriffs ist eine Erhöhung des Blutdrucks möglich, dies ist jedoch eine optionale Bedingung.

De meest frequent gemelde bijwerking is een verhoging van de bloeddruk of een verergering van een bestaande hypertensie.
Die häufigste Nebenwirkung ist ein Blutdruckanstieg oder eine Verschlechterung einer bestehenden Hypertonie.

Bij patiënten die Dynepo gebruiken kan zich een verhoging van de bloeddruk of een verergering van de bestaande hypertensie voordoen.
Bei mit Dynepo behandelten Patienten kann es zu einer Blutdruckerhöhung oder einer Verschlechterung einer bereits bestehenden Hypertonie kommen.

Verhoging van de bloeddruk, verergeren van de bestaande hoge bloeddruk en hoofdpijn zijn de
Die häufigsten Nebenwirkungen sind eine Erhöhung des Blutdrucks bzw. die Verstärkung eines bereits bestehenden Bluthochdrucks

In het bijzonder is er een risico van hypertensie, een ziekte die wordt gekenmerkt door een verhoging van de bloeddruk.
Insbesondere besteht das Risiko eines Bluthochdrucks, einer Erkrankung, die durch einen Blutdruckanstieg gekennzeichnet ist.

Na een recente hartaanval hebben mensen vaak lage percentages, maar een verhoging van de bloeddruk kan bijdragen aan een slechte gezondheid.
Nach einem kürzlichen Herzinfarkt haben die Menschen oft niedrige Raten, aber ein Anstieg des Blutdrucks kann zu einer schlechten Gesundheit beitragen.

De bijwerking, die het meest beschreven wordt gedurende de behandeling met NeoRecormon, is een verhoging van de bloeddruk of het verergeren van de bestaande hypertensie,
Die häufigste Nebenwirkung unter der Therapie mit NeoRecormon ist eine Erhöhung des Blutdrucks bzw. die Verstärkung einer bereits bestehenden Hypertonie,

Pathologie van de slagaders- hierdoor verliezen de bloedvaten hun elasticiteit, wat leidt tot een verhoging van de bloeddruk.
Pathologien der Arterien- dadurch verlieren die Gefäße ihre Elastizität, was zu einem Blutdruckanstieg führt.

waardoor het lumen in de bloedvaten vermindert, wat leidt tot een verhoging van de bloeddruk.
was den Gefäßtonus erhöht, was das Lumen in den Arterien verringert, was zu einem Anstieg des Blutdrucks führt.

Verdikt bloed moet door reflex-vernauwde vaten bewegen, wat verder bijdraagt aan een verhoging van de bloeddruk.
Verdicktes Blut muss sich durch reflexverengte Gefäße bewegen, was zu einer Erhöhung des Blutdrucks beiträgt.

voelen vaak geen verhoging van de bloeddruk.
verspüren häufig keinen Blutdruckanstieg.

sprongen vaker waargenomen dan een verhoging van de bloeddruk.
Sprünge häufiger als ein Anstieg des Blutdrucks beobachtet.

hun blokkering zal ook leiden tot een verhoging van de bloeddruk.
deren Blockierung wird auch zu einer Erhöhung des Blutdrucks führen.

oedemen zelf, kunnen een verhoging van de bloeddruk veroorzaken.
Ödeme selbst können einen Anstieg des Blutdrucks verursachen.