VERRINGERUNG - vertaling in Nederlands

• vermindering van
• verlaging van
• verminderen
• beperking van
• daling van
• terugdringing van
• afname van
• reductie
• verkleining van
• uitstoot van
• beperken
• te verkleinen
• te verlagen
• inkrimping van
• terugdringen van

Voorbeelden van het gebruik van Verringerung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verringerung der Auswirkung großer Schäden.
Beperking van de effecten van grote schade.

Verringerung der Zollbezirke von 9 auf 7.
Verlaging van het aantal districten van 9 tot 7.

Verringerung einer Kernmaterialmenge durch Kernumwandlung.
Afname van de hoeveelheid kerntechnisch materiaal door nucleaire transformatie.

Natürlich ist die Verringerung der Gewinnaufschläge nicht notwendigerweise auf diese Sektoren begrenzt.
De daling van de winstmarges is uiteraard niet noodzakelijk beperkt tot deze sectoren.

Verringerung des Haarwuchses im Gesicht
Vermindering van de haargroei op het gezicht

Verringerung der negativen Auswirkungen alkoholischer Getränke auf den Körper;
Het verminderen van de negatieve impact op het lichaam van alcoholische dranken;

Verringerung der Ausgrenzung Jugendlicher.
Het terugdringen van uitsluiting van jongeren.

Verringerung der Freisetzung.
Beperking van de vrijkoming.

Verringerung der Kindersterblichkeit.
Terugdringing van kindersterfte.

Verringerung der sozioökonomischen Ungleichheiten.
Reductie van sociaaleconomische ongelijkheden.

Verringerung der Anzahl weißer Blutkörperchen Neutropenie.
Afname van het aantal witte bloedcellen neutropenie.

Verringerung der Zahl der weißen Blutzellen.
Verlaging van het aantal witte bloedcellen.

Verringerung der Belastung des Herzens
Vermindering van de belasting van het hart

Verringerung Entwicklung und Umsetzung Zeit und Kosten.
Het verminderen van de ontwikkeling en implementatie tijd en kosten.

Verringerung der Produktion von eigenem Testosteron;
Daling van de productie van eigen testosteron;

Verringerung der Anzahl nichtkonformer Produkte;
Terugdringen van niet-conforme producten;

Verringerung der geschlechtsspezifischen Unterschiede.
Verkleining van genderkloven.

Verringerung der Kosten für Studien und der daraus resultierenden Risiken;
Terugdringing van de onderzoekskosten en bijkomende risico's;

Verringerung der Verwaltungskosten.
Beperking van de administratieve kosten.

Verringerung von ETS zu Hause.
Reductie van omgevingstabaksrook thuis.