REDUCTIE - vertaling in Duits

• Reduktion
• Reduzierung
• Senkung
• Verringerung
• Reductie
• Verkleinerung
• Emissionssenkung

Voorbeelden van het gebruik van Reductie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vrijwillige reductie van productiemidde-len.
Freiwillige Verringerung der Verwendung von Einsatzgütern.

Reductie van treintarieven dankzij een contract met de Nederlandse Spoorwegen.
Reduzierung der Zugtarife dank eines Vertrags mit dem Zugunternehmen NS.

Een reset-Lacys reductie en oxidatie van de cellen.
A-Lacys zurückstellen Reduktion und Oxidation von Zellen.

Levensduurverlenging van motor en reductie van exploitatiekosten.
Lä ngere Lebensdauer des Motors und Senkung der Betriebskosten.

Case-studies- scenario's voor reductie van emissies naar lucht.
Fallanalysen- Szenarien zur Verringerung von Luftemissionen.

Reductie van de energie-intensiteit tussen 2005 en 2012.
Reduzierung der Energieintensität im Zeitraum von 2005 bis 2012 in.

Deze consequente reductie opent volledig nieuwe ontwerpopties op de motor.
Diese konsequente Reduktion eröffnet völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten am Motorrad.

Dit draagt bij aan een schoner milieu en verdere reductie van de CO2-uitstoot in Stockholm.
Ein Beitrag zu einer saubereren Umwelt und weiteren Senkung des CO2-Ausstoßes in Stockholm.

Speciale acties voor de reductie van ammoniak en methaan in de landbouw;
Spezifische Maßnahmen zur Verringerung von Ammoniak und Methan im Agrarsektor;

Reductie van koolstofintensiteit tussen 2000 en 2011.
Reduzierung der Kohlenstoffintensität im Zeitraum von 2000 bis 2011 in.

Kathodische reductie en pyrolyse, Kan de deeltjes gedeeltelijk gesmolten.
Kathodische Reduktion und Pyrolyse, könnten die Teilchen teilweise geschmolzen.

Met ingang van 2000 bedraagt de reductie bij overdracht van varkensrechten 25.
Ab dem Jahr 2000 beläuft sich die Senkung bei jeder Übertragung auf 25.

Is 80% reductie tegen 2050 technisch haalbaar?
Ist eine Verringerung um 80% bis 2050 technisch machbar?

Reductie van de milieueffecten van de visserij.
Reduzierung der Umweltauswirkungen der Fischerei;

En reductie naar methamfetamine… elimineert welk chiraal centrum ook alweer?
Und die Reduktion zu Methamphetamin eliminiert nochmal welchen dieser Chiral-Kerne?

Het is ons doel om voor 2010 een reductie met 15% te bereiken.
Wir haben das Ziel, bis zum Jahre 2010 eine Senkung um 15% zu erreichen.

Reductie van niet-natuurlijke emissies met 10% in 1996.
Verringerung der anthropogenen Emissionen bis 1996 um 10.

Reductie gefluoreerde broeikasgassen.
Reduzierung fluorierter Treibhausgase.

Figuur 2 Cumulatieve incidentie van moleculaire respons van ≤0,01% 4-log reductie.
Abbildung 2 Kumulative Inzidenz eines molekularen Ansprechens von ≤0,01% 4-Log- Reduktion.

Een reductie van het aantal bedrijfsvoertuigen.
Reduzierung der Zahl der Firmenfahrzeuge.