REDUZIERUNG - vertaling in Nederlands

• vermindering
• verlaging
• beperking
• reductie
• verminderen
• terugdringing
• daling
• afname
• verlagen
• beperken
• verkleining
• inkrimping
• reduceren
• verkorting
• terug te dringen
• reducering
• uitstoot

Voorbeelden van het gebruik van Reduzierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Drogen: Reduzierung der Drogennachfrage.
Drugs: terugdringing van de vraag naar drugs.

Iv Reduzierung von Treibhausgasemissionen in der industriellen Produktion.
Iv beperking van de broeikasgasemissies in de industriële productie.

Weitere Reduzierung der Umweltbelastung durch Fahrten zum Arbeitsplatz und Dienstreisen.
Verdere reductie van de klimaatbelasting door het woon-werk en zakelijk verkeer.

Zuteilung für jede Reduzierung um 10 Sekunden.
Toewijzen voor elke verlaging van 10 seconden.

Reduzierung von Distickstoffoxid(N2O); Kohlenstoffbindung.
Vermindering van de uitstoot van stikstofoxide(N2O); koolstofopslag.

Reduzierung von fetthaltigen Lebensmitteln insbesondere tierischen Fetten.
Verminderen van vet voedsel vooral dierlijke vetten.

Reduzierung der Anzahl weißer Blutkörperchen inklusive der Neutrophilen.
Afname in het aantal witte bloedcellen waaronder neutrofielen.

Verringerte Thrombozytenzahl Reduzierung der Anzahl der Blutplättchen.
Verlaagd aantal bloedplaatjes daling van het aantal bloedplaatjes in het bloed.

Reduzierung der Treibhausgasemissionen in anderen Sektoren.
Beperking van de broeikasgasemissies in andere sectoren.

Arbeitslosigkeit- Die gegenwärtigen Maßnahmen zur Reduzierung der Arbeitslosigkeit müssen energisch fortgeführt werden.
Werkloosheid- Het huidige beleid tot terugdringing van de werkloosheid moet krachtdadig worden voortgezet.

Es ist eine hochautomatisierte Produktion, Reduzierung von Arbeit und Kosten.
It is hoge automatisering productie, verlaging van de arbeidskosten en de kosten.

Effektive Reduzierung der akustischen Rückkopplung.
Effectieve reductie van akoestische feedback.

Reduzierung von Schwermetallen und anderen Ionen.
Vermindering van zware metalen en andere ionen.

Ultraschallmodul zur Reduzierung von Stress/ Angstzuständen bei Hunden und Katzen.
Ultrasoon geluidsmodule voor het verminderen van stress/angst bij honden en katten.

Reduzierung der Umlagen auf die Erzeugnisse der Kohle-
Het verlagen van de heffingen op de produktie van kolen-

Reduzierung der Richtlinie auf die Verpflichteten
De richtlijn beperken tot professionele entiteiten

Reduzierung der Anzahl stationärer Aufnahmen.
Daling van het aantal ziekenhuisopnamen.

Derzeitige Maßnahmen zur Reduzierung von CO2-Emissionen im Verkehrs sektor.
Bestaande maatregelen inzake de beperking van de CO2‑uitstoot in de vervoersector.

Erleichterung des Transitverkehrs und Reduzierung von Kriminalität und Betrug im internationalen Transportwesen.
Vereenvoudiging van het transitovervoer en terugdringing van criminaliteit en fraude in het internationale vervoer.

Reduzierung von anderen verwendeten Systemen.
Afname van andere gebruikte systemen.