MILIEUEFFECTEN - vertaling in Duits

• Umweltauswirkungen
• ökologischen Auswirkungen
• Auswirkungen auf die Umwelt
• Umweltfolgen
• Umwelt
• ökologischen Folgen
• Umweltwirkungen
• Umweltbelastungen
• Umweltverträglichkeit
• Umwelteinflüsse
• Umwelteffekte
• umweltrelevanten Auswirkungen
• umweltbezogenen Auswirkungen

Voorbeelden van het gebruik van Milieueffecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beide projecten zijn erop gericht de milieueffecten van economische activiteiten te verzachten.
Beide Projekte haben zum Ziel, die Umweltfolgen wirtschaftlicher Tätigkeiten zu mindern.

Er werd in detail rekening gehouden met de mogelijke economische en milieueffecten.
Die potenziellen wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen wurden im Detail analysiert.

De voorstellen betekenen ook minder milieueffecten en minder uitstoot van broeikasgassen.
Die Vorschläge bedeuten auch geringere Umweltbelastungen und weniger Treibhausgasemissionen.

Milieueffecten van producten Environmental Impact of Products.
Umweltwirkungen von Produkten Environmental Impact of Products.

Milieu: Commissie verzoekt SPANJE milieueffecten baggerwerken in Guadalquivir opnieuw te beoordelen.
Umwelt: Kommission fordert SPANIEN auf, Umweltverträglichkeit der Guadalquivir-Vertiefung zu überprüfen.

Milieueffecten en -risico's zorgvuldig te beoordelen;
Umweltauswirkungen und Umweltrisiken sorgfältig zu prüfen;

Er zijn verder geen significante milieueffecten vastgesteld.
Bedeutende Auswirkungen auf die Umwelt sind nicht festgestellt worden.

KPN Bespaarmeter berekent financiële en milieueffecten van inzet ICT- Ecofys.
KPN Sparrechner kalkuliert Wirtschafts- und Umwelteinflüsse von ICT-Anwendungen- Ecofys.

De belastingheffingen moeten ook aangepast worden aan deze milieueffecten op de lange termijn.
Auch die Besteuerung muss an diese langfristigen Umweltauswirkungen angepasst werden.

Verbetering van de veiligheid en vermindering van de milieueffecten van het wegverkeer.
Die Sicherheit im Straßenverkehr zu erhöhen und Umweltbelastungen zu verringern.

Uit onderzoek blijkt dat sommige externe milieueffecten zonder extra kosten vermeden kunnen worden.
Die Analyse zeigt, dass gewisse externe Umwelteffekte ohne zusätzliche Kosten vermieden werden könnten.

Vermindering van de milieueffecten.
Verringerung der Umweltauswirkungen.

wijten zijn aan voeding, allergieën of nadelige milieueffecten.
Allergien oder schädliche Umwelteinflüsse zurückzuführen sein.

sociale en milieueffecten worden geclassificeerd
gesellschaftlichen und umweltbezogenen Auswirkungen werden in Kosten

In sommige gevallen beperkt de alcoholproductie de milieueffecten van de verwerking van die grondstoffen.
In manchen Fällen reduziert die Alkoholerzeugung die Umweltauswirkungen der Rohstoffverarbeitung.

Vermindering onzekerheid over milieueffecten.
Abbau von Unsicherheiten bezüglich der Umweltauswirkungen.

Indicatoren van milieueffecten.
Indikatoren für Umweltauswirkungen.

Evaluatie van de milieueffecten.
Abschätzung der Umweltauswirkungen.

Beleidstrajecten die het gebruik van hulpbronnen en de milieueffecten daarvan beïnvloeden.
Politiken, die die Ressourcennutzung und ihre Umweltauswirkungen beeinflussen.

Trends in milieueffecten.
Trends bei den Umweltauswirkungen.