Voorbeelden van het gebruik van Environnementales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sociales et environnementales et afin de déterminer dans quelle mesure elles contribuent à la simplification du cadre réglementaire.
sociale en milieueffecten en de mate waarin zij bijdragen tot vereenvoudiging van het regelgevingskader.Cette mission se fera en parfaite adéquation avec les recommandations usuelles et environnementales en matière d'isolation thermique,
Deze opdracht zal perfect afgestemd zijn op de gebruikelijke en milieutechnische aanbevelingen in het domein van de thermische isolatie,concerne nos politiques économiques, sociales et environnementales.
Les questions sociales et environnementales qui affectent chaque pays doivent également être prises en considération.
Met de sociale en milieutechnische kwesties die op elk land van invloed zijn moet ook rekening worden gehouden.La responsabilité sociale des entreprises peut positionner les sociétés européennes en tant que leaders sur des marchés accordant une importance croissante aux questions sociales et environnementales.
Maatschappelijk verantwoord ondernemen kan Europese ondernemingen helpen een leidende positie in te nemen op markten die steeds meer belang hechten aan sociale en milieuaspecten.sociales et environnementales.
sociaal en milieubeleid.Aider les entreprises à intégrer des considérations sociales et environnementales dans leurs opérations commerciales, notamment dans la chaîne d'approvisionnement;
Ondernemingen helpen om aandacht te besteden aan sociale en milieukwesties bij hun activiteiten, met name in de toeleveringsketen;sociales et environnementales.
sociale en milieuaspecten.Nous sommes responsables des conséquences sociales, environnementales et économiques de nos activités.
Want we voelen ons verantwoordelijk voor de sociale, de milieutechnische en de economische impact van al onze operaties.Elle soutiendra également les campagnes de sensibilisation des citoyens aux préoccupations sociales et environnementales et à l'impact de leurs choix de consommation et d'investissement.
Andere initiatieven om burgers bewust te maken van sociale en milieukwesties en de gevolgen van hun keuzes bij consumptie en investering zullen eveneens gestimuleerd worden.Les technologies environnementales qui viennent améliorer des processus techniques,
S'appuyant sur ce travail, elle adoptera de nouvelles mesures en 2013 afin d'avoir une politique d'approvisionnement encore plus respectueuse des questions sociales et environnementales.
In 2013 zullen verdere stappen genomen worden om het inkoop beleid op het gebied van sociale en milieuaspecten nog meer solide te maken.Dans le respect des normes légales éventuelles par exemple protection contre l'incendie, normes environnementales.
Rekening houdend met eventuele wettelijke normen( bijvoorbeeld brandveiligheid, milieutechnische normen);qui met l'accent sur le développement des énergies renouvelables et des technologies environnementales.
groeiende bedrijvensector die is toegespitst op de ontwikkeling van hernieuwbare energie en milieuvriendelijke technologieën.seules les bananes produites dans des conditions sociales et environnementales acceptables puissent être autorisées à la consommation.
alleen bananen die onder aanvaardbare sociale en milieuomstandigheden zijn geteeld, als geschikt worden aangemerkt voor menselijke consumptie.les autres parties prenantes sur des questions sociales et environnementales essentielles 16.
andere stakeholders wordt samengewerkt rond belangrijke sociale en milieukwesties.Sur base des résultats, elle établira une liste d'actions à entreprendre pour améliorer ses performances énergétiques et environnementales.
Op basis daarvan wordt een overzicht gemaakt van verbeterpunten ten behoeve van de energieprestatie en milieuaspecten.l'étude est donc que la valorisation des sous-produits n'est envisageable que pour des raisons environnementales, pas pour l'aspect économique.
studie is bijgevolg dat het hergebruik van de bijprodukten slechts om milieutechnische redenen en niet om economische redenen denkbaar is.seules les bananes produites dans des conditions sociales et environnementales acceptables puissent être jugées acceptables.
alleen bananen die onder aanvaardbare sociale en milieuomstandigheden zijn geteeld, als zodanig bestempeld worden.discussions au sein de l'OMC des questions sensibles comme les questions sociales et environnementales.
gevoelige kwesties als sociale en milieuvraagstukken niet buiten de WTO-besprekingen kunnen worden gehouden.
