MILIEUBESCHERMING - vertaling in Frans

• protection de l'environnement
• protection environnementale
• protection de l' environnement

Voorbeelden van het gebruik van Milieubescherming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voedselveiligheid en milieubescherming zijn de voorgestelde maatregelen zonder twijfel een stap in de goede richting.
de la production et de la sécurité alimentaire et environnementale, les propositions vont dans la bonne direction.

Ook moet worden beseft dat milieubescherming van fundamenteel belang is geweest voor het succes van een aantal belangrijke economische sectoren als visserij en toerisme.
Il convient également de garder à l'esprit que la protection environnementale s'est révélée essentielle au succès de certains secteurs économiques importants comme la pêche et le tourisme.

Het project moet ervoor zorgen dat milieubescherming en toerisme met elkaar kunnen samengaan en elkaar zelfs versterken.
Le projet devrait parvenir à concilier écologie et tourisme et même les renforcer mutuellement.

mindere mate eisen op het gebied van milieubescherming en, in mindere mate,
les États membres établissent des critères environnementaux et, dans une moindre mesure,

Afgezien van de afwijkende geologische omstandigheden worden investeerders in Europa geconfronteerd met grotere risico's op het gebied van wetgeving en milieubescherming.
En plus des conditions géologiques différentes, les investisseurs sont également confrontés à de plus grands risques en matière de réglementation et d'environnement en Europe.

om te weten of Oostenrijk, Finland of Zweden hun nationale bepalingen inzake milieubescherming en arbeidsmilieu zullen kunnen handhaven.
la Suède peuvent obtenir des normes nationales spécifiques en matière d'environnement et de lieu de travail.

beschermingsmaatregelen om harmonisatie en adequate milieubescherming te waarborgen;
de parvenir à une harmonisation et de garantir une protection de l'environnement adaptée;

We kijken naar wat de obstakels zijn om meer sociale voordelen te leveren of om de milieubescherming in deze gebieden te verbeteren.
Cela consiste à analyser les obstacles à la distribution de plus d'allocations ou à l'amélioration de la protection environnementale dans ces régions.

Parlementook meer zeggenschap en versterkt de bevoegdheden vande EU inzake milieubescherming.
renforce les pouvoirs de l'Union européenne en matière d'environnement.

van de niet-naleving van eisen inzake milieubescherming.
du respect des conditions en matière d'environnement.

sociale en milieubescherming, vrede en veiligheid.
la protection sociale et environnementale, la paix et la sécurité.

monitoring van de zee essentieel voor duurzame economische groei, milieubescherming en inzicht in de klimaatverandering.
pour les motifs exposés ci-dessus, essentielles pour une croissance économique durable, pour la protection de l'environnement et pour la compréhension du changement climatique.

culturele banden, milieubescherming, vervoersontwikkeling en kleinschalige infrastructuur.
aux liens sociaux et culturels, à la protection environnementale, au développement des transports et aux infrastructures à petite échelle.

we ook met behulp van recyclingquota uitstekende normen voor de milieubescherming kunnen vastleggen,
l'introduction de quotas de recyclage nous permettra d'atteindre des normes environnementales très élevées,

biedt een intern chassis IP67/ NEMA6 milieubescherming, zelfs als de batterijklep ontbreekt.
en aluminium, un châssis interne offre une protection environnementale IP67/ NEMA6 même si le couvercle de la batterie manque.

gewaarborgd door het onafhankelijke controle instituut OMI(instituut voor de milieubescherming van de markt).
certifiés par l'institut de contrôle indépendant OMI(institut pour l'écologie du marché).

Dat economische groei ook kan harmoniëren met de natuur, bewijzen onze successen op het gebied van de milieubescherming.
Nos succès dans le domaine de la protection de l'environnement prouvent que la croissance économique peut également être en harmonie avec la nature.

ontwerp en milieubescherming.
design et écologie.

Dan uw vraag over het voorzorgsbeginsel: dit is ontleend aan een concept dat voor het eerst geformuleerd is op het terrein van de milieubescherming.
Pour ce qui est de votre question sur le principe de précaution, il est dérivé d'un concept qui a été énoncé pour la première fois dans le domaine environnemental.

Dit product keurt 304 roestvrij staalontwerp, milieubescherming, veiligheid en kwaliteitsborging goed.
Ce produit adopte une conception en acier inoxydable 304, une protection de l'environnement, une sécurité et une assurance qualité.