Voorbeelden van het gebruik van Environnementale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une description des lignes de force du projet envisagé basée le cas échéant sur le concept d'unité environnementale, avec en particulier;
Een beschrijving van de krachtlijnen van het voorgenomen project waarbij in voorkomend geval het begrip milieutechnische eenheid het uitgangspunt vormt en met in het bijzonder;Quels sont les meilleurs moyens d'établir des passerelles entre les dimensions sociale et environnementale de la responsabilité sociale des entreprises?
Hoe kan het best een verband worden gelegd tussen de sociale en de milieuaspecten van de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven?Cette usine slovaque, la toute première classée« excellente» par la BREEAM, renforce l'engagement de Schindler en faveur de la croissance et de la durabilité environnementale.
De allereerste fabriek met de BREEAM-score"uitstekend" in Slowakije versterkt Schindlers engagement voor groei en milieuvriendelijke duurzaamheid.Ces mécanismes peuvent être utiles pour examiner les possibilités d'intégrer les dimensions sociale et environnementale dans le marché intérieur.
Deze mechanismen kunnen nuttig zijn als het gaat om het beoordelen van methoden ter verbetering van de integratie van de sociale en de milieudimensie in de interne markt.de la production et de la sécurité alimentaire et environnementale, les propositions vont dans la bonne direction.
voedselveiligheid en milieubescherming zijn de voorgestelde maatregelen zonder twijfel een stap in de goede richting.
Tourisme Des vacances Eco Responsable de Qualité Clef Verte Notre camping a obtenu le label"Clef Verte" qui récompense les hébergements touristiques pour leur bonne gestion environnementale.
Toerisme Een opérationnelle, environnementale ou sociale.
sociale of milieuaspecten.émissions de GES et pour garantir la cohérence environnementale et économique des mesures à adopter.
ervoor te zorgen dat de economische en milieutechnische samenhang tussen de geplande maatregelen bewaard blijft.Le conseil en matière de gestion environnementale comprend au moins toutes les données mentionnées à l'annexe II, jointe au présent arrêté.
Het advies inzake milieukundig beheer omvat ten minste de gegevens, bedoeld in bijlage II, gevoegd bij dit besluit.la protection sociale et environnementale, la paix et la sécurité.
sociale en milieubescherming, vrede en veiligheid.sociale et environnementale) et responsabiliser tous les pays.
duurzame ontwikkeling worden samengebracht: economische, sociale en milieuaspecten.En outre, nous disposons de la directive sur la responsabilité environnementale qui traite des dommages consécutifs à une catastrophe.
We hebben ook een milieuwetgeving die schade na ongevallen behandelt, namelijk de richtlijn betreffende milieuaansprakelijkheid.horticole qui a bénéficié de l'assistance en matière de gestion environnementale conformément aux dispositions du présent arrêté.
euro per jaar per land- of tuinbouwbedrijfshoofd dat bijstand inzake milieukundig beheer overeenkomstig de bepalingen van dit besluit heeft genoten.
Ils doivent également être utilisés pour promouvoir une approche fondée sur des règles, qui favorise la mise en place de normes élevées de protection sociale et environnementale.
Zij moeten ook worden ingezet voor de bevordering van een op regels gebaseerde aanpak ter ondersteuning van hoge normen op het gebied van sociale en milieubescherming.À cette fin, on pourrait utiliser la directive projetée sur la conception environnementale des équipements électriques et électroniques.
Een van de mogelijkheden om deze details uit te werken is wellicht de geplande richtlijn inzake de milieuaspecten van het ontwerp van elektrische en elektronische apparatuur.Si les États membres acceptent de se conformer à la législation environnementale ils doivent la transposer dans leur droit national
Als lidstaten zich aan de milieuwetgeving willen houden, moeten ze deze wetgeving omzetten in hun nationale wetgevingUne liste des membres pour lesquels l'avis en matière de gestion environnementale a été rendu.
Een lijst met de leden waarvoor het advies inzake milieukundig beheer gegeven werd.les États membres fassent cesser leurs infractions dès que possible et améliorent ainsi leur niveau de protection environnementale.
de lidstaten zo snel mogelijk een einde maken aan de inbreuken op de milieuwetgeving en hun beleid inzake milieubescherming verbeteren.Le système de conseil aux exploitations proposé par la Commission doit permettre d'améliorer constamment la situation économique, environnementale et sociale des exploitations.
Een door de Commissie voorgesteld bedrijfsadviseringsysteem moet ertoe bijdragen dat de economische, sociale en milieusituatie van de bedrijven voortdurend verbetert.par exemple dans la technique chimique et environnementale ou dans l'industrie manufacturière.
