MILIEUEFFECTEN - vertaling in Spaans

• impacto ambiental
• impacto medioambiental
• efectos medioambientales
• efectos ambientales
• repercusiones medioambientales
• impacto en el medio ambiente
• efectos sobre el medio ambiente
• consecuencias medioambientales
• repercusiones ambientales
• repercusiones en el medio ambiente

Voorbeelden van het gebruik van Milieueffecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de belangrijkste reden voor de milieueffecten aluminium mobiliseren;
la principal razón de los efectos ambientales de aluminio;

Voorstellen in verband met het toerisme opgenomen in afzonderlijke programmanota's om de milieueffecten van het programma te evalueren(GB).
Propuestas relacionadas con el turismo dentro de los documentos únicos de programación, destinadas a evaluar las repercusiones medioambientales del programa(UK).

productiemethoden zijn doorgaans niet beperkt tot hun milieueffecten.
métodos de producción no se limitan a sus efectos sobre el medio ambiente.

net zoals de negatieve milieueffecten.
al igual que los efectos ambientales adversos.

Er bestaat echter nog geen algemeen beleid op het gebied van de milieueffecten van het beheer van de natuurlijke hulpbronnen.
No obstante, todavía no existe ninguna política general en materia de las repercusiones ambientales de la gestión de los recursos.

(i ter) er wordt rekening gehouden met de milieueffecten van de vastgestelde maatregelen;
I ter tener en cuenta las repercusiones medioambientales de las medidas establecidas;

Nu het over wasmiddelen gaat, klinkt dit misschien nogal plechtig, maar als wij aan de milieueffecten denken, dan is deze alledaagse zaak van groot belang.
Esto puede sonar innecesariamente solemne, considerando que estamos hablando de detergentes, pero cuando piensa en los efectos sobre el medio ambiente, esta cuestión cotidiana resulta importante.

Een Doctor of Philosophy in het Climatology-programma is over het algemeen de studie van het klimaat, de milieueffecten en hoe het regionale en mondiale klimaat zijn veranderd.
Un programa de Doctorado en Filosofía en Climatología generalmente es el estudio del clima, los efectos ambientales y cómo los climas regionales y globales han cambiado.

anderen verplicht bij de aanschaf van wegvoertuigen rekening te houden met energie- en milieueffecten van deze voertuigen.
los poderes adjudicadores y a otros a tener en cuenta la energía y las repercusiones medioambientales de la compra de vehículos de carretera.

overleefden en bloeide nadat de milieueffecten van de impact waren weggenomen.
prosperaron después de que se aclararon los efectos ambientales del impacto.

En het zijn niet enkel de rallyrijders die baat hebben bij onze service- er wordt ook terdege rekening gehouden met de milieueffecten.
Los conductores no son los únicos que se benefician con nuestro servicio- también tenemos en cuenta los efectos sobre el medio ambiente.

In kaart brengen van noodzakelijke informatie De tweede stap is het in kaart brengen van de informatie die nodig is om te ontdekken wat de milieueffecten van een plan of programma zijn.
Especificación de la información necesaria El segundo paso consiste en especificar la información necesaria para averiguar las repercusiones medioambientales del plan o programa.

Verreweg de meeste Europeanen kijken naar de milieueffecten van de producten die ze kopen.
En su inmensa mayoría los europeos tienen en cuenta las repercusiones en el medio ambiente de los productos que compran.

INTEGRATIE VAN NIEUWE TECHNOLOGIEËN IN DE PRODUKTIESYSTEMEN minimalisering van de milieueffecten verbetering van het milieurendement vermindering van het energieverbruik en de afvalproduktie.
INCORPORACIÓN DE NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LOS SISTEMAS DE PRODUCCIÓN reducción al mínimo de los impactos medioambientales mejora de las cualidades medioambientales reducción del consumo de energía y de la producción de desechos.

Sommige milieueffecten, zoals luchtvervuiling, zijn echter voor iedereen merkbaar,
Sin embargo, algunos impactos medioambientales, como la contaminación atmosférica, afectan a todo el mundo,

betaalbaar voedsel blijven produceren en tegelijkertijd de milieueffecten van de landbouw terugdringen?
al mismo tiempo, reducir los impactos medioambientales de la agricultura?

Die doelstellingen en maatregelen moeten erop gericht zijn de koppeling tussen economische groei en de milieueffecten die samenhangen met het ontstaan van afval te doorbreken.
Esas medidas deben tener como objetivo romper el vínculo entre el crecimiento económico y los impactos medioambientales asociados a la generación de residuos.

de investering geen significante negatieve milieueffecten zal hebben;
no se producirá ningún efecto medioambiental negativo significativo a raíz de dicha inversión;

economische en milieueffecten van de regelingen eerder een beoordeling dan monitoring op zijn plaats is.
económico y medioambiental de los regímenes, la Comisión considera que es más una cuestión de evaluación que de supervisión.

economische en milieueffecten van de regelingen eerder een beoordeling dan monitoring op zijn plaats is.
económico y medioambiental de los planes, la Comisión considera que es más una cuestión de evaluación que de supervisión.