VERMINDERUNG - vertaling in Nederlands

• vermindering van
• bestrijding van
• verlaging van
• afname van
• beperking van
• daling van
• verminderen
• terugdringing van
• reductie van
• verlagen van

Voorbeelden van het gebruik van Verminderung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

OECD: Entscheidung/Empfehlung zur Verminderung grenzüberschreitender Verbringungen von Abfällen.
OESO: besluit/aanbeveling inzake de beperking van de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen Besluit van 28 januari 1991.

Die Kommission überprüft derzeit die Gemeinschaftsstrategie zur Verminderung der CO2-Emissionen von Pkw.
De Commissie bestudeert momenteel de communautaire strategie voor het verminderen van CO2-uitstoot van personenwagens.

Die Umsetzung der integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung18;
De tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging18;

Verminderung der Anzahl an weißen
Daling van het aantal witte

Warfarin zur Verminderung der Wahrscheinlichkeit einer Blutgerinnselbildung.
Warfarine voor het verlagen van de kans op bloedpropjes in uw lichaam.

Verminderung der Stützungsmaßnahmen für Landbutter.
Vermindering van de steun voor boerderijboter;

Starke Verminderung bestimmter weißer Blutkörperchen Agranulozytose.
Ernstige afname van bepaalde witte bloedlichaampjes agranulocytose.

Ähnliche Maßnahmen sind zur Verminderung der Stickoxidemissionen zu ergreifen;
Soortgelijke maatregelen moeten worden getroffen voor de beperking van de emissie van stikstofoxyde;

Verminderung der Anzahl der Blutplättchen was zu einem erhöhten Blutungsrisiko führt.
Daling van het aantal bloedplaatjes wat resulteert in een verhoogd risico op bloedingen.

Durch Verminderung der hepatischen Glucoseproduktion durch Hemmung der Gluconeogenese.
Door vermindering van de productie van glucose in de lever door remming van de.

Die Gabe von Prednisolon als Prämedikation führte zu keiner Verminderung dieser unerwünschten Wirkungen.
Toediening van prednisolon als premedicatie leidde niet tot een afname van deze bijwerkingen.

Verminderung der Anzahl roter
Daling van het aantal rode bloedcellen

Erhöhung oder Verminderung der Kapitalrechnung.
Vermeerdering of vermindering van de kapitaalrekening.

Verminderung der Anzahl weißer
Daling van het aantal witte

Verminderung des Geräuschpegels Anlagen der Eisen- und Stahlindustrie.
Vermindering van het lawaai van sommige installaties in de ijzer- en staalindustrie.

Verminderung der Blutplättchen, was die Fähigkeit zur Blutgerinnung beeinträchtigt Thrombozytopenie.
Daling van het aantal bloedplaatjes waardoor het stollingsvermogen van het bloed afneemt trombocytopenie.

Verminderung der Gewässerverschmutzung und des Energieverbrauchs.
Vermindering van de waterverontreiniging en het energieverbruik.

Verminderung der Phosphatspiegel im Blut.
Een daling van de fosfaatspiegels in het bloed.

Verlust oder Verminderung der Geschmacksfähigkeit.
Een verlies of vermindering van het vermogen om smaak.

Verminderung der Anzahl weißer Blutzellen,
Daling van het aantal witte bloedcellen,