Voorbeelden van het gebruik van Disminuida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una versión muy disminuida de lo que propusimos.
Het is een fel afgezwakte versie van wat de Europese Commissie voorstelde.Fuerza disminuida(a pesar de dieta y ejercicio).
¿Visión disminuida?
Verminder gezichtsvermogen?Respiración disminuida del lado izquierdo.
Verminderde ademhaling aan de linker kant.Se adaptará pronto a la capacidad pulmonar disminuida.
Capacidad disminuida?
Verminderde capaciteit?Sensibilidad disminuida, especialmente en la piel.
Verminderde gevoeligheid, vooral in de huid.Masa disminuida del músculo(a pesar de dieta y ejercicio).
Verminderde Spiermassa(ondanks dieet& oefening).Inflamación Edema ROM disminuida/tiesura.
Ontsteking Oedeem Verminderde ROM/Stijfheid.La ayuda complementaria aplicable en Grecia será disminuida en un importe igual a.
El BCC, sin embargo, indica la supuesta masa muscular disminuida(pérdida de peso,
Si la actividad de G6PDH está disminuida, es que existe algún grado de déficit de G6PDH.
Wanneer de G6PD-activiteit verlaagd is, is er sprake van een G6PD-tekort.Temblor volcánico bruscamente disminuida en el Nevado del Ruiz(pero no del todo desaparecido!).
Vulkanische tremor abrupt afgenomen bij Nevado del Ruiz(maar niet geheel verdwenen!).una capacidad replicativa viral disminuida in vitro.
tonen een in vitro verlaagd viraal replicatievermogen.excitabilidad del cerebro puede aumentar por el estímulo anódicas o disminuida por estimulación cathodal2.
kan prikkelbaarheid van de hersenen worden verhoogd door anodal stimulatie of daalde met cathodal stimulatie2.En ambos casos, los lentes correctivos contrarrestarán la curvatura aumentada o disminuida de la córnea o longitud del ojo.[5][6].
In beide gevallen corrigeert de bril de toe- of afgenomen kromming van het hoornvlies of de brandpuntsafstand van het oog.[5][6].Una temperatura de más de 103.6° F(39.8° C) debe ser tratada o disminuida(vea los siguientes pasos).
Een temperatuur van boven de 39,8°C moet behandeld of verlaagd worden(zie de volgende stappen).la contribución de los términos electroestáticos puede ser disminuida.
kan de bijdrage van de elektrostatische termijnen worden geminimaliseerd.Su compañía, muy disminuida en número, proseguirá su acción hasta final del siglo, desapareciendo después.
Zijn sterk in aantal afgenomen sociëteit zal zijn werk voortzetten tot tegen het einde van de eeuw om vervolgens te verdwijnen.derivados lácteos, ya que la absorción de Veraflox puede verse disminuida.
zuivelproducten toegediend te worden, aangezien de absorptie van Veraflox verlaagd kan worden.
